[AMATORY] — Две жизни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Две жизни", wykonawca: [AMATORY].
Tekst piosenki
Так жалко, в лампе нет огня
И ток холодный как змея
Отравой желтой полоснет
По горлу бритвой так легко
И радуга прозрачный свет
Раскинет через поле, где
Детишки трогали себя
И летом снег пошел не зря
Он падал прямо на глаза,
Как сахар таял, и слеза,
Блеснув на сердце, взорвалась
Исчезнет боль, уйдет весь страх,
Но все же нечего терять
Забыть, как жить, себя продать
И сердца стук разбудит крик
И дождь размоет в тот же миг
Всю ту печаль, что собралась
Сольет ее ручьями грязь…
И в легкие попав слюна
Откроет путь к иным мирам,
Разрушенным пустым домам
И там, где ласковый туман
Исходит из прозрачных глаз
Людей, чьи руки в первый раз
Тянулись к небу из земли,
Но не смогли, но не смогли
Их сны смешаются в комки
Осколки стёкол и кричи,
Но все же нечего терять
Забыть, как жить, себя продать
И голос нежный в тишине
Прочтёт молитвы за людей
И растворится навсегда
С планеты черной Земля.
Расстояние в две жизни
Просто солнца шар…
Кровь, солнца луч взорвется в небе
И так же РАСКАТ!
Шум прибоя в самый певый раз
Отдаст всё, что я так жда-а-а-а-л…
Так жалко, в лампе нет огня
И ток холодный как змея
Отравой желтой полоснет
По горлу бритвой так легко
И радуга прозрачный свет
Раскинет через поле, где
Детишки трогали себя
И летом снег пошел не зря
Он падал прямо на глаза,
Как сахар таял, и слеза,
Блеснув на сердце, взорвалась
Исчезнет боль, уйдет весь страх,
Но все же нечего терять
Забыть, как жить, себя продать
И сердца стук разбудит крик
И дождь размоет в тот же миг
Всю ту печаль, что собралась
Сольет ее ручьями грязь…
Расстояние в две жизни
Просто шаг за шагом в даль.
Кровь, солнца луч взорвется в небе
И так же РАСКАТ!
Шум прибоя в самый певый раз
Зажжет свечи в темноте, исчезнет,
По лунному пути со мной
Летать…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że w lampie nie ma ognia.
I prąd jest zimny jak wąż
Żółty smuga trucizny
Po gardle brzytwą tak łatwo
I Rainbow przezroczyste światło
/ Align = "left" /
Dzieci dotykały się
A latem śnieg poszedł na marne
Padał prosto na oczy.,
Jak topi się cukier i łza,
Błysnął na sercu, eksplodował
Ból zniknie, cały strach zniknie,
Ale wciąż nie ma nic do stracenia
Zapomnieć, jak żyć, sprzedać siebie
I serca pukanie obudzi krzyk
I deszcz zmyje w tej samej chwili
Cały ten smutek, który się zebrał
/ Align = "left" / …
I ślina w płucach
Otworzy drogę do innych światów,
Zniszczonym pustym domom
I tam, gdzie jest delikatna mgła
Pochodzi z przezroczystych oczu
Ludzi, których ręce po raz pierwszy
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Ich sny mieszają się w grudki
Odłamki szyb i krzycz,
Ale wciąż nie ma nic do stracenia
Zapomnieć, jak żyć, sprzedać siebie
A głos łagodny w ciszy
Recytuje modlitwy za ludzi
I rozpuści się na zawsze
Z planety Czarna Ziemia.
Odległość dwóch życia
Tylko słońce balon…
Krew, słońce promień eksploduje na niebie
I tak dalej!
Szum surfowania po raz pierwszy
/ Align = "left" / …
Szkoda, że w lampie nie ma ognia.
I prąd jest zimny jak wąż
Żółty smuga trucizny
Po gardle brzytwą tak łatwo
I Rainbow przezroczyste światło
/ Align = "left" /
Dzieci dotykały się
A latem śnieg poszedł na marne
Padał prosto na oczy.,
Jak topi się cukier i łza,
Błysnął na sercu, eksplodował
Ból zniknie, cały strach zniknie,
Ale wciąż nie ma nic do stracenia
Zapomnieć, jak żyć, sprzedać siebie
I serca pukanie obudzi krzyk
I deszcz zmyje w tej samej chwili
Cały ten smutek, który się zebrał
/ Align = "left" / …
Odległość dwóch życia
Krok po kroku w dal.
Krew, słońce promień eksploduje na niebie
I tak dalej!
Szum surfowania po raz pierwszy
Zapali świece w ciemności, zniknie,
Na księżycowej ścieżce ze mną
Latać…