[AMATORY] — Унесенные пеплом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Унесенные пеплом", wykonawca: [AMATORY].
Tekst piosenki
Мне приснился мой дом весь
Покрытый пеплом, не был я давно здесь.
Мне приснился мой дом, и в Разбитых окнах больше не горит свет.
Все, что мне осталось: только эта пыль и память —
Только на стене, за стеклом разбитым.
Все, что мне осталось смоет нынче дождь и ветер,
Унесет с собой навсегда из жизни.
Знаешь, очень больно в тихом черном небе:
Падать с высока, и камнем вниз!
Знаешь, очень больно, когда твоё сердце
На тысячи частей разбито!
Уходя, я верил, что ты будешь ждать меня здесь —
На краю земли, шде дорога к краю.
Значит, зря я верил! Снова будет всё, как раньше.
Я дальше продолжал идти, но погасло Солнце.
Знаешь, очень больно в тихом черном небе:
Падать с высока, и камнем вниз!
Знаешь, очень больно, когда твоё сердце
На тысячи частей разбито!
Amatory — Унесённые пеплом.
Октябрь, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnił mi się cały mój dom.
Pokryty popiołem, dawno tu nie byłem.
Śnił mi się mój dom, a w rozbitych oknach nie ma już światła.
Pozostało mi tylko ten pył i pamięć. —
Tylko na ścianie, za szkłem rozbitym.
Wszystko, co mi zostało, zmyje deszcz i wiatr.,
Zabierze ze sobą życie na zawsze.
Wiesz, bardzo boli w cichym czarnym niebie.:
Spadać z wysoka, a kamień w dół!
Wiesz, to naprawdę boli, kiedy twoje serce
Na tysiące kawałków!
Odchodząc, wierzyłem, że będziesz tu na mnie czekał. —
Na skraju ziemi, gdzie droga do krawędzi.
Więc nie powinienem w to wierzyć! Wszystko wróci do normy.
Szedłem dalej, ale słońce zgasło.
Wiesz, bardzo boli w cichym czarnym niebie.:
Spadać z wysoka, a kamień w dół!
Wiesz, to naprawdę boli, kiedy twoje serce
Na tysiące kawałków!
/ Align = "left" /
Październik, 2015.