Amaury Gutiérrez — Tú no me crees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tú no me crees", wykonawca: Amaury Gutiérrez.
Tekst piosenki
Yo sigo hablando a las estrellas,
sigo soñando con las ilusiones,
sigo apostando a que me quieres,
sigo inventando mil maneras.
Yo sigo amándote de veras,
pero tú estás como un planeta en extinción,
ya no me aguanto, entrego todo por amor,
pero del otro lado no hay contestación…
Porque tú nunca me crees
cuando te digo que el amor existe,
que está en el aire y en las emociones,
que está en el alma y en los corazones.
Pero tú nunca me crees,
cuando te digo que uno no se rinde,
si algo no sale cómo lo quisiste,
pero tú nunca me crees…
Tú no me crees…
No me das premio ni castigo
sólo recibo una tremenda frialdad,
tengo de lágrimas un río y soledad,
¿que no te duele conciencia?
Es que mi amor es infinito,
te voy siguiendo la corriente sin cesar,
y aunque me ignores, sé que no voy a parar,
yo te doy todo lo que tengo sin pensar.
Pero tú nunca me crees
cuando te digo que el amor existe,
que está en el aire y en las emociones,
que está en el alma y en los corazones.
Pero tú nunca me crees,
cuando te digo que uno no se rinde,
si algo no sale cómo lo quisiste,
pero tú nunca me crees…
Tú no me crees…
Que perdone mi inocencia,
estoy hablándole a las piedras,
nadie se quiebra ni se queja,
sólo soy yo, con mi dolor…
Pero tú nunca me crees
cuando te digo que el amor existe,
que está en el aire y en las emociones,
que está en el alma y en los corazones.
Pero tú nunca me crees,
cuando te digo que uno no se rinde,
si algo no sale cómo lo quisiste,
pero tú nunca me crees…
Tú no me crees…
No, no, no...
Tú no me crees…
Tú… no me crees...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle rozmawiam z gwiazdami, ciągle marzę o iluzjach, ciągle zakładam, że mnie kochasz, ciągle wymyślam tysiąc sposobów.
Nadal cię naprawdę kocham, ale jesteś jak wymierająca planeta, nie znoszę już siebie, oddaję wszystko z miłości, ale z drugiej strony nie ma odpowiedzi... ponieważ nigdy mi Nie wierzysz, Kiedy mówię ci, że miłość istnieje, że jest w powietrzu i w emocjach, że jest w duszy i w sercach.
Ale nigdy mi Nie wierzysz, Kiedy mówię ci, że człowiek się nie poddaje, jeśli coś nie wychodzi tak, jak chciałeś, ale nigdy mi nie wierzysz... Nie wierzysz mi... Nie dajesz mi nagrody i kary dostaję tylko ogromny chłód, mam łzy rzeka i samotność, że nie boli sumienie?
Po prostu moja miłość jest nieskończona, idę z prądem w nieskończoność, a nawet jeśli mnie ignorujesz, wiem, że nie przestanę, daję Ci wszystko, co mam bez zastanowienia.
Ale nigdy mi Nie wierzysz, Kiedy mówię ci, że miłość istnieje, że jest w powietrzu i w emocjach, że jest w duszy i w sercach.
Ale nigdy mi Nie wierzysz, Kiedy mówię ci, że człowiek się nie poddaje, jeśli coś nie wychodzi tak, jak chciałeś, ale nigdy mi nie wierzysz... Nie wierzysz mi... wybacz moją niewinność, rozmawiam z kamieniami, nikt nie łamie się i nie narzeka, to tylko ja, z moim bólem... ale nigdy mi Nie wierzysz, Kiedy mówię ci, że miłość istnieje, że jest w powietrzu i w emocjach, że jest w duszy i w sercach.
Ale nigdy mi Nie wierzysz, Kiedy mówię ci, że nie poddajesz się, jeśli coś nie wychodzi tak, jak chciałeś, ale nigdy mi nie wierzysz... Nie wierzysz mi... Nie, Nie, Nie...
Nie wierzysz mi ... ci ... Nie wierzysz mi...