Amaury Perez — Acuérdate De Abril tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acuérdate De Abril", wykonawca: Amaury Perez.
Tekst piosenki
Acuérdate de abril, recuerda
La limpia palidez de sus mañanas
No sea que el invierno vuelva
Y el frío te desgarre el alma
Acuérdate de abril, recuerda
La luz, pero la luz más clara
La que el beso más mío deja
Donde la boca más lejana
Acuérdate de mí si abril te llega
Tendida, fiel y amada en otros brazos;
Acuérdate de mí si abril volviera
Con nuevo traje y nuevo lazo
Acuérdate de mí cuando el otoño
Le dé paso a la primavera;
Acuérdate de mí si el pensamiento
Te libra del amor que te sujeta
Acuérdate de abril, recuerda
Mi voz cantando a tu sonrisa;
Acuérdate de abril, que no se aleja
Si hay más congoja y menos prisa
Acuérdate de abril, recuerda
Mi andar sobre tu piel, descalzo;
Acuérdate de abril, recuerda:
Mi gesto en el primer abrazo
Acuérdate de mí si te sorprende
El viento que otro abril trajera
Acuérdate de mí si nunca sientes
Un beso que a tu amor convenza
Acuérdate de mí, no me abandones
Tan solo, que este abril me desespera;
No olvides que el amor vuela de noche
Y anida en otro abril cualquiera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętaj kwiecień, pamiętaj
Czysta bladość ich poranka
Żeby zima nie wróciła.
A zimno rozrywa twoją duszę.
Pamiętaj kwiecień, pamiętaj
Światło, ale światło jest jaśniejsze
Ten, który pozostawia mój pocałunek
Gdzie jest najdalsze usta
Pamiętaj o mnie, jeśli kwiecień przyjdzie do ciebie.
Leżąc, wierny i kochany w innych ramionach,;
Zapamiętaj mnie, jeśli April wróci.
Z nowym garnitur i nowy łuk
Pamiętaj mnie, kiedy jesień
Ustąp miejsce na wiosnę;
Zapamiętaj mnie, jeśli myśl
Oszczędza ci miłości, która cię powstrzymuje.
Pamiętaj kwiecień, pamiętaj
Mój głos śpiewa do twojego uśmiechu,;
Pamiętaj o kwietniu, który nie odchodzi
Jeśli jest więcej congoja i mniej pośpiechu
Pamiętaj kwiecień, pamiętaj
Mój chód po twojej skórze, boso,;
Pamiętaj kwiecień, pamiętaj:
Mój gest w pierwszym uścisku
Zapamiętaj mnie, jeśli cię zaskoczę.
Wiatr, który przyniósł kolejny kwiecień,
Pamiętaj o mnie, jeśli nigdy tego nie czujesz.
Pocałunek, który przekonuje twoją miłość
Pamiętaj o mnie, nie zostawiaj mnie.
Tak samotny, że w kwietniu tego roku jestem zdesperowany;
Nie zapominaj, że miłość leci w nocy
I gniazduje w innym kwietniu,