Amaury Perez — Aguas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aguas", wykonawca: Amaury Perez.
Tekst piosenki
Que me equivoque y vuelva andar en desaliño
Contrabandeándole al cariño corazones
Un viento agresivo, inoportuno
Enamorando cada rendija de la noche
Que me equivoque y vuelva a ser piedra de río
Inconmovible contra el paso de la lluvia
Un privilegio del suspiro, un condenado
Al duro golpe del olvido en la armadura
De eso nada amiga mía, de eso nada
Toda la bohemia clausurarme las heridas
Y la canción que no me ataque la garganta
No es la canción que irá llevarme a la otra orilla
De eso nada amiga mía, de eso nada
Porque le falta condición y sobran años
Y espero un hijo que alimente mi cordura
Justo hacia el borde irrepetible del verano
Que me confunda mariposas y vestidos
Hasta obligar la travesía de los sueños
Y vuelva atrás los ojos limpios de fortuna
Escudriñando el corazón del universo
Que me equivoque y deje huir lo que las aguas
Fueron puliendo al rededor de mi quebranto
No queda edad para el riesgo desmedido
Y del fracaso no quisiera otro fracaso
De eso nada amiga mía, de eso nada
Aun queda más que el lento paso de los días
Que al loco caminar, un tonto tropezar
Y no quisiera a estas alturas la caída
De eso nada amiga mía, de eso nada
Tengo equilibrios, tengo azares y consuelos
Y a fuerza de aventuras la piel se nos madura
Y viene el desaliento… y viene el desaliento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech się mylę I znów będę rozczochrany.
Przemyt słodkich serc
Agresywny, przedwczesny wiatr
Zakochując się w każdej szczelinie nocy,
Niech się mylę I znów będę kamieniem rzecznym.
Niezniszczalny wobec przejścia deszczu
Przywilej westchnienia, skazany
Ku ciężkiemu ciosowi zapomnienia w zbroi
To nic, przyjacielu, to nic.
Cała BOHEMA zamykała mi rany.
I piosenka, która nie atakuje mojego gardła,
To nie piosenka, która zabierze mnie na drugi brzeg.
To nic, przyjacielu, to nic.
Ponieważ brakuje mu fortuny i zostało mu wiele lat.
I mam nadzieję na syna, który karmi moje zdrowie psychiczne.
Prosto do wyjątkowej krawędzi lata
Niech mnie mylą motyle i sukienki.
Dopóki nie wymuszę wymarzonej podróży
I przywróć czyste oczy fortuny
Badanie serca wszechświata
Niech się mylę i niech to, co woda ucieka
Polerowali moje złamane serce.
Nie ma już wieku na nadmierne ryzyko
I z powodu porażki nie chciałbym kolejnej porażki.
To nic, przyjacielu, to nic.
Pozostało jeszcze więcej niż wolne dni.
Co szaleniec chodzi, głupiec potyka się.
I nie chciałbym teraz upadku.
To nic, przyjacielu, to nic.
Mam równowagę, mam emocje i pociechę.
I dzięki przygodzie skóra staje się Dojrzała
I przychodzi przygnębienie... i przychodzi przygnębienie