Amaury Perez — Caricias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caricias", wykonawca: Amaury Perez.
Tekst piosenki
Te quise acariciar tan débilmente
Que me colgué un clavel en la cintura
Para que me naciera la ternura
En el mismo lugar de poseerte
Me quise contener y de repente
Se me apagó el clavel en un exceso
Y te bordé la boca sobre el beso
Con la rudeza que el amor desprende
Y te voy a amar y a combinar a mi manera
Y te voy a dar la libertad de las mareas
Para ganar tu orilla con mi mano
Y detenerte en el verano apenas
Y te voy a amar en la bondad y en la fiereza
Con la fugaz complicidad de las estrellas
De tus caderas a mis labios
Nuestra ternura se hizo acaso cierta
Te quise convencer tan brevemente
Desde un par de caricias trasnochadas
Y se quedó el amor sobre la almohada
Jadeando de pasión por conocerte
Me quise contener y de repente
Me desperté anhelante de suspiros
Y te abracé urgente de cariño
Ya como el más febril adolescente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem cię tak słabo pieścić.,
Że powiesiłem goździk na talii,
Chcę mieć czułość.
W tym samym miejscu, by cię posiąść.
Chciałem się powstrzymać i nagle
Wyłączyłem goździki w nadmiarze
Wyhaftowałam ci usta o pocałunku.
Z chamstwem, które rzuca miłość,
I będę cię kochać i łączyć na swój sposób.
I dam ci wolność od przypływów.
By podbić Twój Brzeg moją ręką.
/ Align = "left" /
I będę cię kochał w życzliwości i wściekłości,
Z ulotnym współudziałem gwiazd
Od twoich ud do moich ust.
Nasza czułość stała się prawdą.
Chciałem cię tak krótko przekonać.
Od pary nocnych pieszczot
A miłość pozostała na poduszce.
Dławiąc się pasją do spotkania z tobą.
Chciałem się powstrzymać i nagle
Obudziłem się z ponurych Westchnień.
I przytuliłem cię z miłością.
Już jako najbardziej gorączkowy nastolatek