Amaury Perez — De chisme en chisme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De chisme en chisme", wykonawca: Amaury Perez.
Tekst piosenki
De chisme en chisme
De boca en boca
Su nombre jugueteaba
En las conciencias locas
Presta al manoseo
Y al primer deseo
Rociaba la Habana
Con su balanceo
No hubo adolescente
Que no la siguiera
Pa' anotarse al hombro
Una aventura nueva
Presa del murmullo
Y del comentario
Y de que un chiquillo
Se entretenga un rato
¡Qué lástima!
Tanta piel echada al fuego
Tanto amor fiado al menos
En deuda y mancha
¡Qué lástima!
Tanta flor tirada al fuego
Marchitas no se ofrecen luego
Mi amiga… ni a dos por medio
Linda, coqueta y arreglada
Reina en la intriga y la mala jugada;
Fiel propaganda de un libre mundo
Donde el cariño muere cada segundo
Vuela encantadora, princesa del barrio
De mirada clara y vestido ajustado;
Hoy es viva estampa de un tiempo perdido
Del que no ha quedado una semilla
Ni el reír de un niño
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od plotek po plotki
Z ust do ust
Jego imię grało
W szalonych umysłach
Pożycza w dotyku
I przy pierwszym pragnieniu
- Zawołała Hawana.
Z jego macha
Nie było Nastolatka
Żebym jej nie śledził.
Pa ' zdobyć na ramieniu
Nowa przygoda
Tama ropot
I z komentarza
I o tym, że dziecko
Baw się dobrze na chwilę
Co za szkoda!
Tyle skóry wrzuconej do ognia,
Tyle miłości, przynajmniej,
W długu i miejscu
Co za szkoda!
Tak wiele kolorów wrzuconych do ognia,
Zwiędłe nie są oferowane później
Moja przyjaciółka ... ani dla dwojga.
Ładna, zalotna i zadbana
Króluje intryga i zła gra;
Wierna propaganda wolnego świata
Gdzie miłość umiera w każdej sekundzie,
Leć czarująco, księżniczko sąsiedztwa.
Jasny wygląd i Bodycon Sukienka;
Dziś na żywo pieczęć straconego czasu
Z którego nie ma nasion.
Bez śmiechu dziecka,