Amaury Perez — Je veux vous dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je veux vous dire", wykonawca: Amaury Perez.
Tekst piosenki
Je veux vous dire en vers pourquoi, chère madame,
Des fats trouvent coulant le beau parler cubain:
C’est en vers que les hommes doivent parler aux femmes:
Le genou sur la terre, le bouquet dans la main.
Des fleurs! vous faut-il plus, vraiment, pour le bonheur?
Ce sont de grands rubis, les bons coquelicots:
Quand on n’a pas tout près, pour vous l’offrir, la fleur,
Porquoi ne pas pétrir la fleur avec des mots?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ci powiedzieć w wierszu, dlaczego, droga pani,
Fats znaleźć przepływ piękny kubański mówić:
To właśnie w wierszach mężczyźni powinni rozmawiać z kobietami:
Kolana na ziemię, bukiet w ręku.
Kwiaty! Potrzebujesz więcej, naprawdę, dla szczęścia?
To są duże rubiny, dobre maki:
Kiedy nie jesteśmy bardzo blisko, aby zaoferować go, kwiat,
Dlaczego nie zagnieść kwiatu słowami?