Amaury Vassili — Le lac majeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le lac majeur", wykonawca: Amaury Vassili.
Tekst piosenki
Il neige sur le lac Majeur
Les oiseaux-lyre sont en pleurs
Et le pauvre vin italien
S’est habillé de paille pour rien …
Des enfants crient de bonheur
Et ils répandent la terreur
En glissades et bombardements
C’est de leur âge et de leur temps
J’ai tout oublié du bonheur
Il neige sur le lac Majeur
J’ai tout oublié du bonheur
Il neige sur le lac Majeur.
Voilà de nouveaux gladiateurs
Et on dit que le cirque meurt
Et le pauvre sang italien
Coule beaucoup et pour rien…
Il neige sur le lac Majeur
Les oiseaux-lyre sont en pleurs
J’entends comme un moteur
C’est le bateau de cinq heures
J’ai tout oublié du bonheur
Il neige sur le lac Majeur
J’ai tout oublié du bonheur
Il neige sur le lac Majeur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pada śnieg na jeziorze Maggiore
Ptaki-liry płaczą
I biedne włoskie wino
Ubrany w słomę nie bez powodu …
Dzieci krzyczą ze szczęścia
I szerzą przerażenie
W poślizg i bombardowania
To od ich wieku i czasu
Zapomniałam wszystkiego ze szczęścia.
Pada śnieg na jeziorze Maggiore
Zapomniałam wszystkiego ze szczęścia.
Na jeziorze Maggiore pada śnieg.
Oto nowi gladiatorzy
I mówią, że cyrk umiera
I biedna włoska krew
Płynie dużo i za nic…
Pada śnieg na jeziorze Maggiore
Ptaki-liry płaczą
Słyszę jak silnik
To pięciogodzinna Łódź.
Zapomniałam wszystkiego ze szczęścia.
Pada śnieg na jeziorze Maggiore
Zapomniałam wszystkiego ze szczęścia.
Na jeziorze Maggiore pada śnieg.