Amaury Vassili — Vorrei Vorrei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vorrei Vorrei", wykonawca: Amaury Vassili.
Tekst piosenki
Vorrei, vorrei amare te!
Tu sai quanto vorrei,
È un anno ormai che ti specchi negli occhi miei,
A ora io no.
Non voglio più che soffri per me.
Perché, perché
Non so amare te?
È un anno ormaì che ti provo…
Ma non dovrei!
L’amore se ne va…
Non cercarmi più,
Se avi sogno d’amore,
Ora mai lo sai,
Come è vuoto il mio cuore.
Ma purtroppo no so…
Vederti soffrire
È soffrendo con te,
Io ti dirò:
Vorrei, vorrei amare te!
Tu sai quanto vorrei,
Ma non ho mai amato nessuno, lo sai…
Non so com'è la morte,
Vorrei, vorrei amarti un poco,
Tu sai, vorrei, vorrei!
Ma non si può inventare l’amore mai,
Per te finisce qui,
Qui, qui…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, chcę cię kochać!
Wiesz, jak bardzo chcę.,
Od roku widzę cię w moich oczach.,
Jeszcze nie.
Nie chcę, żebyś już za mnie cierpiał.
Dlaczego, dlaczego
Nie umiem cię kochać?
Od roku Cię odprowadzam.…
Ale nie muszę!
Miłość odchodzi…
Nie szukaj mnie więcej,
Jeśli AVI marzenie o miłości,
Teraz nigdy nie wiesz,
Jak puste jest moje serce.
Ale niestety nie wiem…
Widzieć, jak cierpisz.
Cierpisz z Tobą,
Powiem ci.:
Chcę, chcę cię kochać!
Wiesz, jak bardzo chcę.,
Ale nigdy nikogo nie kochałam.…
Nie wiem, czym jest śmierć.,
Chciałbym, chciałbym cię trochę kochać,
Wiesz, chciałbym, chciałbym!
Ale nigdy nie możesz wymyślić miłości,
Dla ciebie to się kończy,
Tutaj, tutaj.…