Amazing Transparent Man — The Thought Police tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Thought Police", wykonawca: Amazing Transparent Man.
Tekst piosenki
Here we are again.
You know that it’s this time.
The roller coaster ride
You’re always on my mind.
In your mind, you know that’s not the truth.
You’re sitting on my couch.
You open up your mouth.
Word come spilling out,
But I just beat them down.
You go now.
We’ll talk again next week.
You grovel on the ground.
And say you hate the sound
Of your voice as it moves.
Casting shadows in the room.
This hateful seed planted in your womb.
And if there was a way
To transfer for a day,
Your blackened heart and mind,
And switch its place with mine,
You’d see things aren’t half as bad
As they may seem.
But here you are now,
Standing on my door step,
Waiting in the cold,
Begging that you need someone to hold.
You know I cannot do that.
What we need it time to make this right
Up in my textbook mind.
You’re tired of making sense.
Your mind is far too dense
To practice what you preach.
Don’t always try to teach
These people
How to hate themselves.
Who am I trying to fool?
This idealistic duel.
My cracked, fragmented mind.
Why do I think you’re blind?
You don’t know
It’s me inside who feels so hollow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu to samo.
Wiesz, że to ten czas.
The roller coaster ride
Zawsze o tobie myślę.
W twoim umyśle, wiesz, że to nieprawda.
Siedzisz na mojej kanapie.
Otwórz usta.
Wieści się rozchodzą.,
Ale właśnie ich pobiłem.
Idź już.
Porozmawiamy w przyszłym tygodniu.
Płaszczysz się na ziemi.
And say you hate the sound
Twojego głosu, który się porusza.
Rzucanie cieni w pokoju.
To nienawistne nasienie zasiane w twoim łonie.
And if there was a way
Przelew na jeden dzień,
Twoje zaczernione serce i umysł,
I zamień się z moim.,
Zobaczyłbyś, że nie jest tak źle.
Jak mogą się wydawać.
Ale teraz jesteś tutaj.,
"Standing on my door step",
Waiting in the cold,
Błagając, że potrzebujesz kogoś do potrzymania.
Wiesz, że nie mogę tego zrobić.
Czas to naprawić.
W moim podręcznikowym umyśle.
Masz dość gadania z sensem.
Twój umysł jest zbyt gęsty.
By praktykować to, co głosisz.
Nie zawsze staraj się uczyć.
Ci ludzie
Jak się nienawidzić.
Kogo próbuję oszukać?
Ten idealistyczny pojedynek.
Mój popękany, rozczłonkowany umysł.
Dlaczego myślę, że jesteś ślepy?
Nie wiesz.
To ja w środku czuję się taka pusta.