Amber Rubarth — Edge of My Seat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Edge of My Seat", wykonawca: Amber Rubarth.
Tekst piosenki
It was like a movie scene
When you turned on Beacon Street
And the sun danced through the trees and touched your arm
I didn’t know about your past
If you’d found your perfect match
Just knew I hoped I’d be cast for the part
Edge of my seat
I’m on the edge of my seat
I’m on the edge of my seat in the dark
And I’m waiting to see
Where the next line will lead
I’m on the edge of my seat here in the dark
We took my old green car
To the Kansas City bar
And I saw a falling star along the way
Wrote a wish in my notepad
As you folded up the map
Then we started driving fast down the interstate
Edge of my seat
I’m on the edge of my seat
I’m on the edge of my seat in the dark
And I’m waiting to see
Where the next line will lead
I’m on the edge of my seat here in the dark
The light fades out and the plot unfolds
And we lose ourselves in its orange glow
We brace our seats and we let the screen take control
The music drops down to diminished chords
And our heartbeats stop and the tension soars
The thrill we seek is the mystery of the unknown
My mind won’t rest tonight
So I get my pen and write
Watch the words solidify on the empty page
Edge of my seat
I’m on the edge of my seat
I’m on the edge of my seat in the dark
And I’m waiting to see
Where the next line will lead
I’m on the edge of my seat here in the dark
(Thanks to Courtney for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było jak scena z filmu.
Kiedy skręciłeś w Beacon Street
A słońce tańczyło wśród drzew i dotknęło Twojej ręki
Nie wiedziałem o twojej przeszłości.
If you ' d found your perfect match
Wiedziałem, że dostanę rolę.
Edge of my seat
Jestem na krawędzi mojego siedzenia
Jestem na krawędzi mojego siedzenia w ciemności
And I ' m waiting to see
Dokąd prowadzi następna linia
Jestem na krawędzi mojego siedzenia tutaj w ciemności
Wzięliśmy mój stary Zielony samochód.
To the Kansas City bar
And I saw a falling star along the way
Napisałem życzenie w moim notatniku.
Gdy składałeś mapę
Potem zaczęliśmy szybko jechać autostradą międzystanową.
Edge of my seat
Jestem na krawędzi mojego siedzenia
Jestem na krawędzi mojego siedzenia w ciemności
And I ' m waiting to see
Dokąd prowadzi następna linia
Jestem na krawędzi mojego siedzenia tutaj w ciemności
Światło gaśnie, a fabuła się rozwija.
I zatracamy się w jego pomarańczowym blasku
Zaparkowaliśmy miejsca i pozwoliliśmy ekranowi przejąć kontrolę.
Muzyka spada do słabych akordów
I nasze bicie serca się zatrzymuje i napięcie rośnie
The thrill we seek is the mystery of the unknown
My mind won ' t rest tonight
Więc biorę długopis i piszę
# Patrz słowa utwardzają się na pustej stronie
Edge of my seat
Jestem na krawędzi mojego siedzenia
Jestem na krawędzi mojego siedzenia w ciemności
And I ' m waiting to see
Dokąd prowadzi następna linia
Jestem na krawędzi mojego siedzenia tutaj w ciemności
(Podziękowania dla Courtney za te teksty)