Amber Rubarth — Loud Nonsense (And Whispered Secrets..) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loud Nonsense (And Whispered Secrets..)", wykonawca: Amber Rubarth.
Tekst piosenki
New Green Lines
Loud Nonsense
I like missing you in the mornings
when the air’s too cold to feel nice.
And I like hearing your sneakers stomping
down the stairs when you stomp out of sight,
and I like how all your walls surround you,
so that I can’t ever come inside
and I like holding you and then falling down.
I like feeling your arms around me and then sneaking out in the morning light
and I like going away sometimes
for a lonely day and a lonely night
and I like singing my nonsense loudly
and then whispering the things I hide
and I like holding you and then falling down.
Oh and I like you when you’re out of view
'cause I have this perfect picture in my mind
And I like you and it feels so true
'cause I have this perfect picture, yeah
and it’s become a fixture,
this pretty, pretty picture of you in my mind.
I like trying to read your scribbles
because they keep me guessing everytime.
And I like wondering if you want me and then you tell me this feels just right.
And I like waking up in the mornings
as our shadows get flushed by the light
and I like holding you and then falling down.
I’m falling down.
I’m falling down.
I’m falling down.
I like you, you’re out of reach.
I like you, you’re out of reach.
I like you, you’re out of…
you’re out of…
you’re out of reach.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowe Zielone Linie
Głośny Nonsens
Lubię tęsknić za tobą rano.
kiedy powietrze jest zbyt zimne, by czuć się miło.
I lubię słyszeć Twoje trampki.
w dół po schodach, gdy stąpasz poza zasięgiem wzroku.,
i lubię, jak otaczają cię wszystkie ściany.,
tak, że nigdy nie wejdę do środka.
lubię cię trzymać, a potem upadać.
I like feeling your arms around me and then snaking out in the morning light
i lubię czasami wyjeżdżać.
for a lonely day and a lonely night
i lubię głośno śpiewać moje nonsensy
and then whispering the things I hide
lubię cię trzymać, a potem upadać.
OH and I like you when you ' re out of view
'cause I have this perfect picture in my mind
And I like you and it feels so true
'cause I have this perfect picture, yeah
/ align = "left" / ,
to piękne, piękne zdjęcie Ciebie w mojej głowie.
Lubię czytać twoje bazgroły.
bo za każdym razem każą mi zgadywać.
I lubię się zastanawiać, czy mnie chcesz, a potem mówisz mi, że to jest właściwe.
I lubię budzić się rano
/ gdy nasze cienie / zostają spłukane przez światło
lubię cię trzymać, a potem upadać.
Spadam.
Spadam.
Spadam.
Lubię cię, jesteś poza zasięgiem.
Lubię cię, jesteś poza zasięgiem.
I like you, you ' re out of…
jesteś skończony.…
jesteś poza zasięgiem.