Amber Rubarth — More Than Shy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than Shy", wykonawca: Amber Rubarth.
Tekst piosenki
She always looks down like her eyes are little secrets
That cannot be told though she can’t remember why
She only speaks loud when there’s no one 'round to listen
And she will not laugh without cov’ring her smile
Oh why? She asks why?
Tell me why can’t someone see that I’m more than shy?
Oh why? Why can’t I?
She carries half a stone with her always in her pocket
It’s rough on the edges but vibrant inside
She says to herself, I am just like this stone is
So why won’t somebody take me by their side?
Oh why? She asks why?
Tell me why can’t someone see that I’m more than shy?
Oh why? Why can’t I?
Why not start living this life I’ve been given
Brilliance is nothing if you hold it inside
Why not start giving this life I’ve been livin' a try
She always has dreams of people with no faces
Who speak brilliant thoughts to themselves late at night
She read once in a book that all of these people
Are just pieces of her that she tries to hide
Oh why? She asks why?
Tell me why can’t someone see that I’m more than shy?
Oh why? Why don’t I?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze spogląda w dół, jakby jej oczy to małe sekrety.
Tego nie można powiedzieć, choć nie pamięta dlaczego.
Mówi tylko głośno, gdy nie ma nikogo do słuchania.
I nie będzie się śmiać bez uśmiechu
Dlaczego? Pyta dlaczego?
Powiedz mi, dlaczego nikt nie widzi, że jestem bardziej niż nieśmiały?
Dlaczego? Dlaczego nie mogę?
Zawsze nosi pół kamienia w kieszeni.
Jest szorstki na brzegach, ale żywy w środku.
Mówi do siebie, jestem taki jak ten kamień.
Więc dlaczego nikt nie weźmie mnie po swojej stronie?
Dlaczego? Pyta dlaczego?
Powiedz mi, dlaczego nikt nie widzi, że jestem bardziej niż nieśmiały?
Dlaczego? Dlaczego nie mogę?
Dlaczego nie zacząć żyć tym życiem, które mi dano
Blask jest niczym, jeśli trzymasz go w środku.
Dlaczego nie zacząć dawać tego życia I 've been livin' a try
Zawsze ma marzenia o ludziach bez twarzy.
Którzy mówią do siebie błyskotliwe myśli późno w nocy
Przeczytała kiedyś w książce, że wszyscy ci ludzie
To tylko jej kawałki, które próbuje ukryć.
Dlaczego? Pyta dlaczego?
Powiedz mi, dlaczego nikt nie widzi, że jestem bardziej niż nieśmiały?
Dlaczego? Dlaczego nie?