Amber Rubarth — This is Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This is Real", wykonawca: Amber Rubarth.
Tekst piosenki
I know I’ve been gone a long time
And I know that it gets hard
Cause our imaginations run off in the dark
And it feels like time’s against us And it feels like so is love
Even though I know this song has just begun
But this time when I got back
It seemed like you’d forgotten what we had
Please remember
This is real
It’s not just another made up story
Not just another ghost that slips right through your hands
And remember how it feels
To be lying close together
Knowing that there’s nothing we don’t have
Please remember this
Please remember this
Please remember
You know I love where I’m living
And where I travel too
But if you asked I’d trade it all for you
Cause there’s something that you give me Something that is true
That all this travelling 'round will never do But this time when I got back
It seemed like you’d forgotten what we had
Please remember
This is real
It’s not just another made up story
Not just another ghost that slips right through your hands
And remember how it feels
To be lying close together
Knowing that there’s nothing we don’t have
Please remember this
Please remember this
Please remember this
Oh please, remember this
Oh please…
Remember, this is the heart that you held when you slept
And it’s craved only you since the day that I left
Cause this is real
It’s not just another made up story
Not just another ghost that slips right through your hands
Can you remember how it feels?
To be lying close together
Knowing that there’s nothing we don’t have
Please remember this
Please remember this
Please remember this
Oh please, remember this
Oh please, remember me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że długo mnie nie było.
And I know that it gets hard
Bo nasza wyobraźnia ucieka w ciemnościach
I czuję, że czas jest przeciwko nam, i czuję, że tak jest z miłością.
Nawet jeśli Wiem, że ta piosenka dopiero się zaczęła
Ale tym razem, kiedy wróciłem
Wygląda na to, że zapomniałeś, co mieliśmy.
Proszę, pamiętaj.
To jest prawdziwe.
To nie jest kolejna zmyślona historia.
Nie kolejny duch, który prześlizguje ci się przez ręce.
And remember how it feels
Leżeć blisko siebie
Wiedząc, że nie ma nic, czego byśmy nie mieli.
Proszę zapamiętaj to.
Proszę zapamiętaj to.
Proszę, pamiętaj.
You know I love where I ' m living
I gdzie też podróżuję.
Ale jeśli poprosisz, zamienię to wszystko za Ciebie.
Bo jest coś, co mi dajesz. coś, co jest prawdą.
Że ta cała podróż nigdy się nie uda ale tym razem kiedy wróciłem
Wygląda na to, że zapomniałeś, co mieliśmy.
Proszę, pamiętaj.
To jest prawdziwe.
To nie jest kolejna zmyślona historia.
Nie kolejny duch, który prześlizguje ci się przez ręce.
And remember how it feels
Leżeć blisko siebie
Wiedząc, że nie ma nic, czego byśmy nie mieli.
Proszę zapamiętaj to.
Proszę zapamiętaj to.
Proszę zapamiętaj to.
Proszę, zapamiętaj to.
Proszę.…
Pamiętaj, to jest serce, które trzymałeś, kiedy spałeś.
I pragnął tylko ciebie od dnia, w którym odszedłem.
Bo to jest prawdziwe.
To nie jest kolejna zmyślona historia.
Nie kolejny duch, który prześlizguje ci się przez ręce.
Pamiętasz, jakie to uczucie?
Leżeć blisko siebie
Wiedząc, że nie ma nic, czego byśmy nie mieli.
Proszę zapamiętaj to.
Proszę zapamiętaj to.
Proszę zapamiętaj to.
Proszę, zapamiętaj to.
Proszę, pamiętaj o mnie.