Amberian Dawn — Incubus Version tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Incubus Version", wykonawca: Amberian Dawn.
Tekst piosenki
Preacher:
«It's not a dream, and it is not your imagination.»
I’m lying in my bedroom restless at nights
And feeling someone’s lying next to my side
I hear a heavy breathing
Someone’s next to me and watching me!
Incubus: Sweet dreams now come to me, your flesh is weak!
I sense and know its presence yet I’m asleep!
Someone is preying upon my sleeping mind!
Whispering, calling, desiring
And squeezing with all its might
It’s trying to take over me and choke me!
A Nightmare seizes me in a freezing grip
I feel cold fingers running, taking a grip
This spirit’s lurking in my sleep
And giving in I’ll sleep forever more!
Incubus: Sweet dreams now come to me, your flesh is weak!
I sense and know its presence yet I’m asleep!
Someone is preying upon my sleeping mind!
Whispering, calling, desiring
And squeezing with all its might
It’s trying to take over me and choke me!
Preacher: The flesh is weak!
Walk in the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh!
I sense and know its presence yet I’m asleep!
Someone is preying upon my sleeping mind!
Whispering, calling, desiring
And squeezing with all its might
It’s trying to take over me and choke me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kaznodzieja:
"To nie jest sen, i to nie jest Twoja wyobraźnia.»
Leżę w mojej sypialni niespokojny w nocy
I uczucie, że ktoś leży obok mnie
Słyszę ciężki oddech.
Ktoś mnie obserwuje!
Słodkich snów przyjdź do mnie, twoje ciało jest słabe!
Wyczuwam i znam jego obecność, A jednak śpię!
Ktoś żeruje na moim śpiącym umyśle!
Szepcząc, wzywając, pragnąc
I ściskając z całej siły
Próbuje mnie przejąć i udusić!
Koszmar ogarnia mnie w mroźnym uścisku.
I feel cold fingers running, taking a grip
Ten duch czai się we śnie
I poddając się będę spał na zawsze!
Słodkich snów przyjdź do mnie, twoje ciało jest słabe!
Wyczuwam i znam jego obecność, A jednak śpię!
Ktoś żeruje na moim śpiącym umyśle!
Szepcząc, wzywając, pragnąc
I ściskając z całej siły
Próbuje mnie przejąć i udusić!
Ciało jest słabe!
Postępujcie w duchu, a nie wypełnicie pożądliwości ciała!
Wyczuwam i znam jego obecność, A jednak śpię!
Ktoś żeruje na moim śpiącym umyśle!
Szepcząc, wzywając, pragnąc
I ściskając z całej siły
Próbuje mnie przejąć i udusić!