Amberian Dawn — Virvatulen laulu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Virvatulen laulu", wykonawca: Amberian Dawn.
Tekst piosenki
Kun taakse jääpäivä, hilijaa raskaatsi hengähdän.
Kaipuuni saa, leudot tuulet nuo
Kutsun vievät sun luo.
Illan tullen palajan, onneni mun täälläluonasi sun.
Sieluni pois halajaa, kanssasi lähteävoisin.
Tule, tule, tule luokseni! Armahin oi,
Koht’saapuvi koi. Tule, tule, tule luokseni!
Virvatulten loimu yllähiljaisuuden hetkyellä,
Ole siinävierelläni
Kunnes koittaa aamun koi
-päiväsaa.
Tyhjyyden taa ilman sua valossa vaellan.
Muistosi saa minut kaipaamaan
Yöhön varjojen taa.
Yöon aikaa armahin
-aamu luo kasteen hopeisen.
Soiden ylläleijailen, tartu nyt kätteni loistoon!
Tule, tule, tule luokseni! Armahin oi,
Koht’saapuvi koi. Tule, tule, tule luokseni!
Virvatulten loimu yllähiljaisuuden hetkyellä,
Ole siinävierelläni
Kunnes koittaa aamun koi
-päiväsaa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dzień wróci, zacznę oddychać.
Och, moja tęsknota, te delikatne wiatry.
Wyzwanie zaprowadzi cię do Twojego domu.
Kiedy nadejdzie noc, wrócę, moje szczęście będzie twoje.
Chcę, żeby moja dusza odeszła, poszedłbym z Tobą.
Chodź, Chodź, chodź do mnie! O mój Boże!,
Koht'I koi. Chodź, Chodź, chodź do mnie!
Strumień światła w chwili ciszy,
Zostań ze mną.
Przed świtem-
to jest dzień.
Poza pustką bez ciebie wędruję w świetle.
Twoja pamięć mnie nudzi.
W nocy za cieniem.
Dziś wieczorem Armagh
rano tworzy srebrną rosę.
Nad bagnami, teraz weź chwałę moich rąk!
Chodź, Chodź, chodź do mnie! O mój Boże!,
Koht'I koi. Chodź, Chodź, chodź do mnie!
Strumień światła w chwili ciszy,
Zostań ze mną.
Przed świtem-
to jest dzień.