Ambitious Lovers — It Only Has To Happen Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Only Has To Happen Once", wykonawca: Ambitious Lovers.
Tekst piosenki
It only has to happen once
For anybody else’s skin to feel
Rough or too thin
All it takes is a quick constellation
Of daylight, headlights
And precipitation
It only has to happen once
For anybody else’s sweat to taste
Too salty or sweet
It doesn’t take two nations or two signatures
Just two pupils and one fool
It only has to happen once
It only has to happen once
For every caress to read as Desperate or repressed
Before a baby can tell right from wrong
It already knows the song
It only has to happen once
All it takes is a quick constellation
Of shadows, lashes
And implication
It only has to happen once
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musi się zdarzyć tylko raz.
For anyone else ' s skin to feel
Szorstka lub zbyt cienka
Wystarczy tylko szybka konstelacja.
Światła dzienne, reflektory
I opady
To musi się zdarzyć tylko raz.
For anyone else ' s sweat to taste
Too salty or sweet
Nie potrzeba dwóch narodów ani dwóch podpisów.
Tylko dwóch uczniów i jeden głupiec
To musi się zdarzyć tylko raz.
To musi się zdarzyć tylko raz.
Dla każdej pieszczoty do czytania jako zdesperowany lub stłumiony
Zanim dziecko odróżni dobro od zła
Zna już tę piosenkę.
To musi się zdarzyć tylko raz.
Wystarczy tylko szybka konstelacja.
Cienie, rzęsy
I inniprzypisybibliografia
To musi się zdarzyć tylko raz.