Ambleside — Forgive Me, Pt. 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgive Me, Pt. 1", wykonawca: Ambleside.
Tekst piosenki
I look back on the years, can’t pretend to forget
A picture, lost progress, I wonder how you’ve been
Your laugh and your smile, while I’m losing sleep lost inside my head
Tell me you’re passed this, it’s over and you’ve moved on
‘Cause I can’t explain why the past few years were meaningless
Forgive me, I did everything that I could
Forgive me, I wish you saw it from where I stood
I’ve read over the words that you left in my head
A look on your face I could never forget
I know it’s been a while, I still live in denial
Nowhere to be found when you needed a friend
Couldn’t handle the pressure I started to cave in So I told myself that you were fine
Tell me you’re passed this, it’s over and you’ve moved on
‘Cause I can’t explain why the past few years were meaningless
Forgive me, I did everything that I could
Forgive me, I wish you saw it from where I stood
I’ve read over the words that you left inside my head
And I stayed up all night trying to ease the pain, but nothing changes
I punish myself and fall into a wretched whim
The guilt that burns inside my chest, the memories they freeze within
These empty picture frames, (I couldn’t ask for your forgiveness.)
Torturing these cold and lonely nights. (I couldn’t ever apologize.)
I can’t escape. (How could I ask for your forgiveness?)
I suffocate from outside in. (How could I ever apologize?)
I punish myself
I called for help, they took you away
Forgive me, please forgive me I punish myself with each passing day
Let the tears fall from your eyes as you fade away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę wstecz na lata, nie mogę udawać, że zapominam.
/ Align = "left" /
Twój śmiech i twój uśmiech, gdy tracę sen zagubiony w mojej głowie
Powiedz mi, że to przeszedłeś, to koniec i ruszyłeś dalej.
'Cause I can' t explain why the last few years were nothing
Wybacz mi, zrobiłem wszystko, co mogłem.
Wybacz mi, szkoda, że nie widziałeś tego z mojego punktu widzenia.
Czytałam słowa, które zostawiłaś w mojej głowie.
A look on your face I could never forget
Wiem, że minęło trochę czasu, wciąż żyję w zaprzeczeniu.
Nigdzie nie można znaleźć, gdy potrzebujesz przyjaciela.
Nie mogłem znieść presji, w której się poddałem, więc powiedziałem sobie, że nic Ci nie jest.
Powiedz mi, że to przeszedłeś, to koniec i ruszyłeś dalej.
'Cause I can' t explain why the last few years were nothing
Wybacz mi, zrobiłem wszystko, co mogłem.
Wybacz mi, szkoda, że nie widziałeś tego z mojego punktu widzenia.
Czytałam słowa, które zostawiłaś w mojej głowie.
Nie spałam całą noc, próbując złagodzić ból, ale nic się nie zmieniło.
Karzę się i popadam w nędzny kaprys.
Poczucie winy, które płonie w mojej klatce piersiowej, wspomnienia, które zamarzają w niej
Te puste ramki, (nie mogłem prosić o wybaczenie.)
Torturowanie tych zimnych i samotnych nocy. (Nie mógłbym nigdy przeprosić.)
Nie mogę uciec. (Jak mógłbym prosić Cię o przebaczenie?)
Uduszę się z zewnątrz. (Jak mógłbym kiedykolwiek przeprosić?)
Ukarzę się.
Wezwałem pomoc, zabrali cię.
Wybacz mi, proszę wybacz mi.
Niech łzy spadną z twoich oczu, gdy znikniesz.