Ambleside — Tired Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tired Eyes", wykonawca: Ambleside.
Tekst piosenki
Not so often now do I feel the cold that’s so familiar,
Come creeping back on lonely nights.
It feels as if I’m slowly taking control.
But then again, who knows?
Am I even in control?
Over and over again,
Why is it that when I’m moving forward,
I’m pulled into the wrong direction?
As I lose myself, I start to trace my steps.
I can’t do this again.
I’m fucking sick of feeling like I need to prove myself,
What is it that I’m even trying to prove?
I need some closure, I need to move forward.
I need to prove to myself I’m not that fragile boy I once was.
But your name is pulling me down.
With the weight of four years, pulling me down.
I thought I was past this.
But surely, I’m not so sure.
I thought I was past this.
I thought I was past this.
I want to throw it away, but it can’t end this way.
I thought I’d broken these chains, but it will always remain.
Now rest my tired eyes.
I need a rest from my fucking mind.
I’m fucking sick of feeling like I need to prove myself,
What is it that I’m even trying to prove?
I need some closure, I need to move forward.
I need a rest from my fucking mind.
I’m fucking sick of feeling like I need to prove myself.
I’m fucking sick of feeling like I need to prove myself.
It’s time to rest my tired eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tak często teraz czuję zimno, które jest tak znajome,
Powracają w samotne noce.
Czuję się, jakbym powoli przejmował kontrolę.
Ale kto wie?
Czy ja w ogóle mam kontrolę?
/ Align = "left" / ,
Dlaczego tak jest, kiedy idę do przodu?,
Jestem w złym kierunku?
Kiedy zatracam się, zaczynam tropić moje kroki.
Nie mogę tego powtórzyć.
Mam już dość tego, że muszę coś udowodnić.,
Co ja w ogóle próbuję udowodnić?
Potrzebuję zakończenia, muszę iść do przodu.
Muszę sobie udowodnić, że nie jestem tym delikatnym chłopcem, którym kiedyś byłem.
Ale Twoje imię mnie pogrąża.
/ Align = "left" /
Myślałem, że mam to za sobą.
Ale nie jestem tego taki pewien.
Myślałem, że mam to za sobą.
Myślałem, że mam to za sobą.
Chcę to wyrzucić, ale to nie może się tak skończyć.
Myślałem, że zerwałem te łańcuchy, ale to na zawsze pozostanie.
Teraz odpocznij moje zmęczone oczy.
Muszę odpocząć od mojego pieprzonego umysłu.
Mam już dość tego, że muszę coś udowodnić.,
Co ja w ogóle próbuję udowodnić?
Potrzebuję zakończenia, muszę iść do przodu.
Muszę odpocząć od mojego pieprzonego umysłu.
Mam już dość tego, że muszę coś udowodnić.
Mam już dość tego, że muszę coś udowodnić.
Czas odpocząć moim zmęczonym oczom.