Ambleside — Wash Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wash Away", wykonawca: Ambleside.
Tekst piosenki
Bottle up the pain,
Let it rain and wash away.
Let it carry you to a better place,
Don’t forget my name.
My mind often wonders back
To the kids that we used to be.
What’s left?
Nothing but memories,
A shell of who you used to be.
Is this a consequence of never chasing dreams?
Slowly you’re sinking.
Locked in a cage, no way to breathe.
You bottle up the pain,
Did it have to be this way?
Let it rain and wash away,
I’m reaching out and its all for you.
Bottle up the pain,
Let it rain and wash away.
Let it carry you to a better place,
Don’t forget my name.
I’m wishing for a change that never came,
I’ll rewrite the past so you will never be replaced.
And I know your hands were tied,
Your fate was set, put on your bravest smile.
Now do we have to look back?
I’m reaching out and its all for you.
I still remember,
I remember the night you called (it's all for you)
I felt the warmth in your voice,
You were happy, I was happy for you (it's all for you)
I’ve come to terms with letting go,
Had time to think things through.
Dear friend, I’ll live this life for two,
And I’ll sing this song for you.
(All for you) I’m reaching out and it’s all for you
(All for you) I’m reaching out and it’s all for you
Bottle up the pain,
Let it rain and wash away,
Let it carry you to a better place
Don’t forget my name.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bottle up the pain,
Niech pada deszcz i zmyje.
Niech cię przeniesie do lepszego miejsca.,
Nie zapomnij mojego imienia.
Mój umysł często się zastanawia.
Za dzieci, którymi byliśmy.
Co zostało?
Nothing but memories,
Skorupa tego, kim byłeś.
Czy to konsekwencja nie uganiania się za marzeniami?
Powoli toniesz.
Zamknięty w klatce, bez możliwości oddychania.
You bottle up the pain,
Musiało tak być?
Let it rain and wash away,
Wyciągam rękę i to wszystko dla ciebie.
Bottle up the pain,
Niech pada deszcz i zmyje.
Niech cię przeniesie do lepszego miejsca.,
Nie zapomnij mojego imienia.
Pragnę zmiany, która nigdy nie nadeszła.,
Zmienię przeszłość, żebyś nigdy nie został zastąpiony.
Wiem, że miałeś związane ręce.,
Twój los był ustawiony, załóż najodważniejszy uśmiech.
Teraz musimy patrzeć wstecz?
Wyciągam rękę i to wszystko dla ciebie.
I still remember,
I remember the night you called (it ' s all for you)
Poczułem ciepło w twoim głosie,
You were happy, I was happy for you (it ' s all for you)
Pogodziłem się z odpuszczeniem.,
Miałem czas, żeby wszystko przemyśleć.
Drogi przyjacielu, przeżyję to życie dla dwojga.,
Zaśpiewam Ci tę piosenkę.
(All for you) I 'm reaching out and it' s all for you
(All for you) I 'm reaching out and it' s all for you
Bottle up the pain,
Let it rain and wash away,
Niech cię przeniesie do lepszego miejsca.
Nie zapomnij mojego imienia.