Ambo — Lips tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lips", wykonawca: Ambo.
Tekst piosenki
You always say the damnedest things my love
You always say the damnedest things my love
We must see somethin' here that’s invisible to most
Maybe they’re not lookin' close enough
One minute I want to stand the next I’ll sit and stare
Have you ever felt this way, are you aware of these things?
Hard to see when your eyes are open
The beauty of guilt and grief and pain is pure and untainted
It needs no explanation or understandin'
It just is
It just is and it changes us
It changes us
Her lips are red, like the dream I had of her precious grief
Her lips are slightly parted and wet and soft and full
They enrage and confuse me and clarify my ideas
And when they speak they sometimes break my heart
And wound (and wound, and wound)
And wound (and wound, and wound)
And wound (and wound)
And wound my soul
That’s where the blood comes from — from the broken heart
That’s where the grief hides — in your confused soul
Where the guilt lingers in the air like smoke
Where the rage resides in everyone
I lift my eyes for the help to come
I don’t know what the help may look like
I know it’ll come somehow someway, dammit I hope
Will I see your old smilin' face at the dream’s end?
Her lips are red
Her lips are red
Just like the dream I had
Look to the mountain
Look to the mountain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówisz te przeklęte rzeczy, moja miłości.
Zawsze mówisz te przeklęte rzeczy, moja miłości.
Musimy zobaczyć coś niewidzialnego dla większości.
Może nie są wystarczająco blisko.
W jednej chwili chcę stać, a w następnej usiądę i będę się gapił.
Czy kiedykolwiek czułeś się w ten sposób, czy jesteś tego świadomy?
Ciężko zobaczyć, gdy masz otwarte oczy.
Piękno winy, żalu i bólu jest czyste i nieskażone
Nie trzeba tego wyjaśniać ani rozumieć.
Po prostu ...
To po prostu jest i zmienia nas
To nas zmienia.
Jej usta są czerwone, jak sen o jej drogocennym żalu.
Jej usta są lekko rozczłonkowane, mokre, miękkie i pełne.
Rozwścieczają mnie, mylą i wyjaśniają moje pomysły.
A kiedy mówią, czasem łamią mi serce.
I Rana (and wound, and wound))
I Rana (and wound, and wound))
I Rana (i Rana)
I zranić moją duszę
Stąd bierze się krew-ze złamanego serca.
Tam kryje się smutek w Twojej zagubionej duszy —
Gdzie poczucie winy unosi się w powietrzu jak dym
Where the rage resids in everyone
I lift my eyes for the help to come
Nie wiem, jak może wyglądać pomoc.
Wiem, że to się kiedyś stanie, cholera mam nadzieję
Czy zobaczę Twoją uśmiechniętą twarz Na końcu snu?
Jej usta są czerwone.
Jej usta są czerwone.
Tak jak we śnie.
Look to the mountain
Look to the mountain