Ambrosia — How Can You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Can You Love Me", wykonawca: Ambrosia.
Tekst piosenki
Babe, it took a long, long time to get it out this way
Now, that the hurtin’s over all I’ve got to say
(Is) that I know
Sure as I am living
It takes more than forgiving
'Cause it ain’t been easy
I know you did your best to please me How can you love me,
After all the years we’ve tried
After all the tears you’ve cried
After our love has died
Babe, I’ve seen some pretty faces everywhere I go
I say now
Maybe I ain’t the same person that you used to know
But I know
In my heart I’m livin'
For the love you’ve given
And the foolish thing about it Is that I thought I’d live without it How can you love me When you know I’ve been with someone else
And I ain’t too happy with myself
But I keep on comin' back around
Ooh, sometimes it feels like I’m gone forever
(I'm gone forever)
Ooh, it gets so hard to wait
(It gets hard to wait)
Ooh, we’re far away and it ain’t gettin' better
Well, I know that somethin' is surely wrong
When I feel this way, well I can’t go on and on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, Zajęło mi dużo czasu, żeby to z siebie wyciągnąć.
Teraz, gdy ból jest skończony, muszę powiedzieć,
(Is) that I know
"Sure as I am living"
To wymaga czegoś więcej niż przebaczenia.
'Cause it ain' t been easy
Wiem, że zrobiłeś wszystko, by mnie zadowolić jak możesz mnie kochać,
Po tylu latach próbowaliśmy
Po tych wszystkich łzach, które wypłakałeś
Po śmierci naszej miłości
Kochanie, wszędzie widziałem piękne twarze.
I say now
Może nie jestem tą samą osobą, którą znałeś.
Ale ja wiem
In my heart I'm livin'
For the love you ' ve given
I głupią rzeczą w tym jest to, że myślałem, że będę żył bez tego jak możesz mnie kochać, kiedy wiesz, że byłem z kimś innym
And I ain ' t too happy with myself
But I keep on comin ' back around
Ooh, sometimes it feels like I ' m gone forever
(I ' m gone forever)
Ooh, it gets so hard to wait
(It gets hard to wait)
Ooh, we 're far away and it ain' t gettin ' better
Well, I know that Somethin ' is surely wrong
Kiedy czuję się w ten sposób, cóż nie mogę iść dalej i dalej