Ambrosia — Life Beyond L.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Beyond L.A.", wykonawca: Ambrosia.
Tekst piosenki
Sometimes I think about the only way
That I’ll ever see life beyond L.A. is dying
I sit in the corner of a hotel room
With a room service menu and I’m looking at the moon,
I’m crying
I’m out here waiting, praying, trying to keep from sayin'
That I don’t miss you, though I do You’ve got me shaking, praying, trying to keep from sayin'
That I don’t miss you, though I do,
You know I do…
Livin' out here you soon come to know
That it ain’t how good you are as much as who you know and how you fake it Working this dive it’s a matter of time
'Cause I’m a good lead player got a way with a line
And I can make it And when the day breaks dawn
Something is in my room
When all my faith is gone
Something begets my gloom
I’m out here waiting, praying, trying to keep from sayin'
That I don’t miss you, though I do You’ve got me shaking, playing, trying to keep from sayin'
That I don’t miss you, though I do Well, you know I do.
Yes.I do Sometimes I think about the only time
That I’ll ever be happy in my own mind is dying…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I think about the only way
Że życie poza L. A. umiera
Siedzę w kącie pokoju hotelowego.
Z menu obsługi hotelowej i patrzę na Księżyc,
Płaczę.
Czekam tu, modlę się, staram się nie mówić.
Że nie tęsknię za tobą, choć trzęsę się, modlę się, staram się nie mówić
Że nie tęsknię za tobą, choć tak jest,
Wiesz, że tak.…
Livin ' out here you soon come to know
Że nie jest tak dobry, jak ten, kogo znasz i jak udajesz, pracując w tym nurkowaniu, to kwestia czasu.
'Cause I' m a good lead player got a way with a line
I mogę to zrobić i kiedy dzień świta
Coś jest w moim pokoju.
When all my faith is gone
"Something begets my gloom"
Czekam tu, modlę się, staram się nie mówić.
Że za tobą nie tęsknię, choć mnie trzęsę, bawię się, staram się nie mówić
Że za tobą nie tęsknię, chociaż dobrze sobie radzę, wiesz, że tak.
Tak.Czasami myślę o jedynym czasie
Że kiedykolwiek będę szczęśliwa we własnym umyśle umiera…