Amebix — Coming Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Home", wykonawca: Amebix.
Tekst piosenki
I just buried a friend
He had come to the end
But I can’t help feeling that it needn’t have been
Caught in the flak
There was no turning back
So he gave up his life for some psychopath’s dream
So we’re leaving the front
Having taken the brunt
Now we’re tired of the slaughter in some foreign land
So the leaders of the war
They fight alone on the shore
Our mutiny over they are left on the sand
We stand as one
We are an army now of many thousand strong
They stand alone
To fight for ravaged land to gain their worthless throne
The boys are coming home
I see within my mind
A vast and lonely plain
Great armies meet in no man’s land
To clench their hands in friendship
For the first time
The dark tide is ebbing
A mass of tired humanity drifting toward the dawn
We are coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie pochowałem przyjaciela.
On
Ale nie mogę oprzeć się wrażeniu, że to nie musiało być
Caught in the flak
Nie było odwrotu.
Więc oddał życie za marzenia jakiegoś psychopaty.
Więc opuszczamy front.
Po wzięciu ciężaru
Teraz jesteśmy zmęczeni rzezią w jakimś obcym kraju.
/ Align = "left" / Linear
Walczą samotnie na brzegu.
/ Align = "left" /
We stand as one
Jesteśmy teraz armią liczącą wiele tysięcy ludzi.
/ Align = "left" /
By walczyć o spustoszoną ziemię, by zdobyć ich bezwartościowy TRON.
Chłopcy wracają do domu.
I see within my mind
Rozległa i samotna Równina
Wielkie armie spotykają się w ziemi niczyjej
By zacisnąć dłonie w przyjaźni
Po raz pierwszy
Mroczny przypływ ebbing
Masa zmęczonej ludzkości dryfująca ku świtowi
Wracamy do domu.