Amebix — Nobodys Driving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobodys Driving", wykonawca: Amebix.
Tekst piosenki
I awoke in a sweat from the American Dream
They were loading the bomb bay of the iron bird
Giving their blood to the Doomsday Machine
I screamed into the wind my goodbye to the world
It was dark in the desert so we walked through the night
The vessel was waiting where we had been led
An awesome machine to tear through the sky
The last exodus from the land of the dead
We are swimming in the lunar sea
Drowning in insanity
Look to the shore you will see
Your leaders were lying
Nobody’s driving!
Upon the horizon is the earth I once knew
Now a red ball of light suspended in space
So we erected a stone on the shore of the sea
As a grim epitaph to the lost human race
We are swimming in the lunar sea
Drowning in insanity
Between the devil and the deep blue sea
Our world is dying
And nobody’s driving!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się spocony z amerykańskiego snu.
Ładowali bombę żelaznego ptaka.
Oddając ich krew do maszyny zagłady
I screamed into the wind my goodbye to the world
Było ciemno na pustyni, więc szliśmy przez noc.
Statek czekał tam, gdzie nas poprowadzono.
Awesome machine to tear through the sky
Ostatni exodus z krainy umarłych
Pływamy w księżycowym morzu
/ Align = "left" /
Spójrz na brzeg, zobaczysz.
Wasi przywódcy kłamali.
Nikt nie prowadzi!
Na horyzoncie jest ziemia, którą kiedyś znałem.
Teraz czerwona kula światła zawieszona w kosmosie
Więc wznieśliśmy kamień na brzegu morza
Jako ponure Epitafium dla zaginionej rasy ludzkiej
Pływamy w księżycowym morzu
/ Align = "left" /
Between the devil and the deep blue sea
Nasz świat umiera
I nikt nie prowadzi!