Amebix — The Church Is For Sinners tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Church Is For Sinners", wykonawca: Amebix.
Tekst piosenki
The pulpits standing empty, the congregations left
Because to qualify for piety they had to pass a test
How much «roughly"is your god worth to you?
And if he said «lay down your life for me"could you give that too?
And will they never understand
That the future is in man
The priests, when told of starving kids, look on in mock dismay
While thinking of new ways by which to make religion pay
Money from mass misery? There’s nothing wrong with that
The church holds out a bloodstained hand to pass around the hat
«By the pricking in my thumbs
Something wicked this way comes»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kazalnice stoją puste, kongregacje w lewo
Ponieważ aby zakwalifikować się do pobożności musieli zdać test
Ile "z grubsza" jest dla ciebie wart twój Bóg?
A gdyby powiedział: "oddaj za mnie swoje życie", też byś to dał?
I nigdy nie zrozumieją
Że przyszłość jest w człowieku
Księża, gdy mówią o głodujących dzieciach, patrzą w przerażeniu.
Zastanawiając się nad nowymi sposobami, dzięki którym religia może się opłacić
Pieniądze z masowej nędzy? Nie ma w tym nic złego.
Kościół wyciąga zakrwawioną rękę, by przekazać kapelusz.
"By the pricking in my thumbs
Something wicked this way comes»