Amedeo Minghi — Il vero amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il vero amore", wykonawca: Amedeo Minghi.
Tekst piosenki
Quanto amore ancora non lo so,
ci attende nella vita?
Dimmi,
a volte te lo chiedi mai?
Quante storie ancora abbiamo noi,
con gioia e con fatica.
Quanti mutamenti e quali idee.
Quanto sole caldo ancora da sentire sulla pelle,
quante notti da dormire
o stare svegli con le stelle.
Silenziose testimoni qui,
di questi nostri passi.
E per quanti sassi troverai
Ti prego non cadere mai.
Lì,
davanti ai verdi spazi immmensi
oppure in riva al mare
fermati e domandati chi sei,
se mi somigli ancora.
Nella strada che intraprenderai
Ti prego non cadere mai.
Lo so che ti difenderai.
Il vero Amore è in noi
puoi farlo crescere,
vivere.
Ci vuole forza poi
coraggio e fantasia.
Il vero Amore è in noi
potresti averlo Tu.
Scivola da orgoglio ed ipocrisie
in questa eterna corsa
dimmi Tu,
da quale parte stai.
Persa in quale anelìto
ti vuoi ancora consolare,
quando la passione
splende dentro un altro sentimento.
Mentre il tempo non ti aspetterà.
Ti prego non cadere mai
Lo so che ti difenderai…
Il vero Amore è in noi
Puoi farlo crescere vivere,
Sapresti averlo Tu.
Vedrai… vedrai.
Sarà bellissimo
stringersi fra di noi.
Ci daremo con sincerità
L’Amore è amare con l’Amore,
sì…
C'è un mondo immerso in noi,
e Tu lo sentirai fremere.
Il vero Amore è in noi
puoi farlo crescere, vivere
ci vuole fantasia, vivida
Il vero Amore è in noi
Potresti averlo Tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile miłości wciąż nie wiem,
czeka na nas w życiu?
Powiedz mi.,
czy czasami zadajesz sobie pytanie?
Ile historii jeszcze mamy,
z radością i trudem.
Ile zmian i jakie pomysły.
Jak gorące słońce wciąż czuje się na skórze,
ile nocy spać
lub obudzić się z gwiazdami.
Milczący świadkowie są tutaj,
z tych naszych kroków.
I ile kamieni znajdziesz
Proszę, nigdy nie upadaj.
Tam,
przed rozległymi zielonymi przestrzeniami
lub nad morzem
zatrzymaj się i zadaj sobie pytanie, kim jesteś,
jeśli nadal jesteś podobny do mnie.
Na ścieżce, którą podejmiesz
Proszę, nigdy nie upadaj.
Wiem, że będziesz się bronił.
Prawdziwa miłość jest w nas
możesz sprawić, że będzie rosnąć,
żyła.
To wymaga siły, a następnie
odwaga i fantazja.
Prawdziwa miłość jest w nas
możesz mieć.
Poślizguje się z dumy i hipokryzji
w tym wiecznym wyścigu
ty mi powiedz.,
po czyjej jesteś stronie.
Zagubiony w jakiej tęsknocie
nadal chcesz się pocieszyć,
kiedy pasja
świeci wewnątrz innego uczucia.
Dopóki nie nadejdzie czas.
Proszę nigdy nie upaść
Wiem, że będziesz się bronił.…
Prawdziwa miłość jest w nas
Możesz sprawić, by dorastał na żywo,
Wiedziałbyś.
Zobaczysz.
To będzie piękne
przytulić się do siebie.
Będziemy szczerze
Miłość jest miłością z miłością,
Tak…
Jest świat zanurzony w nas,
i usłyszysz, jak się trzęsie.
Prawdziwa miłość jest w nas
możesz sprawić, że będzie rosnąć, żyć
wymaga fantazji, jasne
Prawdziwa miłość jest w nas
Można go dostać