Amedeo Minghi — La breccia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La breccia", wykonawca: Amedeo Minghi.
Tekst piosenki
Tu!!!
Tu, stai con me come la notte scura
alle mura della nostra Citt.
Pallido di prigiona
ho scritto la mia nostalga
sugli occhi senza sonno
Per Roma incatenata di tiranna.
Tu stai con me come un fucile puntato a Porta Pia,
la Rivoluzione alla filosofia.
Tu stai con me,
lupa di strada Amore mio.
E dammi il tuo pugnale,
e dimmi la tua fede
in ci che io far per Te.
Stanotte vado via
ma domani certo torner
da Te insieme agli Italiani per la breccia a Porta Pia.
Una breccia nel tuo cuore aprir
ti dir:
«stringimi Amore siamo liberi «Con i capelli al vento,
il tuo pugnale al fianco
mi vedrai nascosta in mezzo ai fiori,
fra gli sguardi innamorati
di ragazzi e ragazze che sorridono
e si dicono soltanto: «siamo liberi»
Tu stai con me.
Tu stai con me…
riscalda la mia fronte
con le Tue labbra rosse.
Tu stai con me lupa di strada Amore mio
e dammi il tuo pugnale e dimmi la tua fede
in ci che io far per Te stanotte vado via
ma domani certo torner
da Te…
Insieme agli Italiani per la breccia di Porta Pia.
Una breccia nel tuo cuore aprir
ti dir:
«Stringimi Amore, siamo liberi «in mezzo agli Italiani
seduti alle osterie,
con le loro spade sotto il sole
fra gli sguardi innamorati
di ragazzi e ragazze
che sorridono
e si dicono soltanto: «Amore stringimi «.
Siamo liberi
con i capelli al vento
il tuo pugnale al fianco
mi vedrai nascosta in mezzo ai fiori
fra gli sguardi innamorati
di ragazzi e ragazze che sorridono
e si dicono soltanto: «siamo liberi «Tu stai con me…
Tu stai con me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty!!!
Ty, Zostań ze mną jak ciemna noc
pod murami naszego miasta.
Blady więzień
napisałem moją nostalgę
na oczach bez snu
Dla przykutego Rzymu tyranna.
Stoisz ze mną jak karabin wycelowany w drzwi Pia.,
rewolucja w filozofii.
Jesteś ze mną.,
Wilczyca z ulicy, kochanie.
I daj mi swój sztylet.,
i powiedz mi swoją wiarę
w tym, co dla ciebie zrobię.
Dziś wychodzę.
ale jutro oczywiście Thorner
od Ciebie i Włochów za wyłom w porcie Pia.
Złamania w twoim sercu
powiem ci:
"ściśnij mnie miłość jesteśmy wolni" z włosami na wietrze,
Twój sztylet na boku.
zobaczysz, jak chowam się wśród kwiatów.,
wśród zakochanych spojrzeń
o chłopcach i dziewczynkach, którzy się uśmiechają
i tylko mówią: "Jesteśmy wolni»
Zostaniesz ze mną.
Jesteś ze mną.…
rozgrzewa moje czoło
z Twoimi czerwonymi ustami.
Zostaniesz ze mną, kochana.
i daj mi swój sztylet i powiedz mi swoją wiarę
w tam, co zrobię dla Ciebie dzisiaj wychodzę
ale jutro oczywiście Thorner
od Ciebie.…
Wraz z Włochami za przełamanie portu Pia.
Złamania w twoim sercu
powiem ci:
"Ściśnij mnie, kochana, jesteśmy wolni" wśród Włochów
siedząc w zajazdach,
z ich mieczami pod słońcem
wśród zakochanych spojrzeń
chłopców i dziewcząt
którzy się uśmiechają
i mówią tylko: "miłość, ściśnij mnie".
Jesteśmy wolni.
z włosami na wietrze
Twój sztylet na boku.
zobaczysz, jak chowam się wśród kwiatów.
wśród zakochanych spojrzeń
o chłopcach i dziewczynkach, którzy się uśmiechają
a oni tylko mówią: "Jesteśmy wolni ". zostajesz ze mną.…
Zostaniesz ze mną.