Amedeo Minghi — Telecomunicazioni sentimentali tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Telecomunicazioni sentimentali", wykonawca: Amedeo Minghi.
Tekst piosenki
Tu,
m’hai carezzato male,
in fondo al cuore.
Al contrario del verso della vita.
Sono come un gatto randagio
e so bene in quale vicolo
la nostra storia finita.
Ti parlo piano al telefono,
dei miei ricordi pi cari.
Sono molto triste di fronte alle vetrine
(Video spettatori radio ascoltatori)
Si specchiano donne, uomini, amori.
Ma credi che
ti donino i tuoi nuovi colori?
Quelli che hai inventato
per cambiarti gli occhi.
Per fulminare tutti i cuori,
dei ragazzi come me un p matti.
Ti parlo piano al telefono,
dei miei ricordi.
(Video spettatori, radio ascoltatori)
Sembra non suonino pi le orchestrine,
agli angoli delle cabine telefoniche.
Capiscono che,
non c' musica per una fine.
Aspettano comunicazioni sentimentali.
Se parlo piano al telefono,
dei miei ricordi mi ascolti?
(Video spettatori Radio ascoltatori)
E se ci pensi bene.
E se mi pensi bene,
se mi pensi proprio bene: non t’ho fatto male.
Tu s!!!
E l’hai fatto con tutto il cuore.
E se ci pensi proprio bene
ma bene bene, bene…
Dalle vetrine girano a Natale le telecamere
e vorrei al telefono da Te,
un saluto migliore.
(Video spettatori, Radio ascoltatori)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci,
bolało mnie to.,
w głębi serca.
W przeciwieństwie do wersetu życia.
Jestem jak bezpański kot.
i dobrze wiem, w której zaułku
nasza historia się skończyła.
Rozmawiam z Tobą cicho przez telefon.,
o moich najbliższych wspomnieniach.
Jestem bardzo smutny przed sklepami
(Widzowie wideo słuchacze radia)
Odzwierciedlają kobiety, mężczyzn, miłość.
Ale wierzysz, że
czy dają ci nowe kolory?
Te, które wymyśliłeś
żeby zmienić ci oczy.
Aby zgasić wszystkie serca,
faceci tacy jak ja są głupi.
Rozmawiam z Tobą cicho przez telefon.,
o moich wspomnieniach.
(Widzowie wideo, słuchacze radia)
Wygląda na to, że Orkiestry nie grają.,
w rogach budek telefonicznych.
Rozumieją, że,
nie ma muzyki do końca.
Czekają na sentymentalną komunikację.
Jeśli będę mówić cicho przez telefon,
słuchasz mnie?
(Widzowie wideo słuchacze radia)
I jeśli się nad tym zastanowisz.
A jeśli myślisz o mnie dobrze,
jeśli dobrze o mnie myślisz, nie skrzywdziłem Cię.
TY s!!!
I zrobiłeś to z głębi serca.
I jeśli się zastanowić
ale dobrze, Dobrze, dobrze…
Z gablot na Boże Narodzenie strzelać kamery
i chciałbym zadzwonić do ciebie,
najlepsze powitanie.
(Widzowie wideo, słuchacze radia)