Amel Bent — Cette idée-là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cette idée-là", wykonawca: Amel Bent.
Tekst piosenki
Tu sais, tu pourrais nous offrir
Tout l’or d’un empire
Nous n’en ferions
Pas moins semblant
Nous pourrions leur dire
Qu’on s’aime et sourire
Nous mentirions
Toujours autant
Il est des évidences
Qui ne se dénient pas
Car il y a ceux qui s’aiment
Car il y a ceux qui s’aiment
Et il y a ceux qui aiment cette idée là
Ceux qui sont fait l’un pour l’autre
Ceux qui sont fait l’un pour l’autre
Et il y a ceux qui aiment cette idée là, cette idée là
Tu sais, même si gentiment
Quelques sentiments
Résistent j’insiste
Il est temps…
Si les certitudes tout comme l’habitude rassurent
Je t’assure qu’il est temps
Il est des exigences qu’on ne négocie pas
Car il y a ceux qui s’aiment
Car il y a ceux qui s’aiment
Et il y a ceux qui aiment cette idée là
Ceux qui sont fait l’un pour l’autre
Ceux qui sont fait l’un pour l’autre
Et il y a ceux qui aiment cette idée là, cette idée là
Je peux voir dans tes yeux, celle que je suis déjà
Voilà pourquoi nous devons en rester là
Il y a dans les miens, ce que nous ne serons pas
Ce que nous ne verrons pas
Car il y a ceux qui s’aiment
Car il y a ceux qui s’aiment
Et il y a ceux qui aiment cette idée là
Ceux qui sont fait l’un pour l’autre
Ceux qui sont fait l’un pour l’autre
Et il y a ceux qui aiment cette idée là, cette idée là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, mogłeś nam zaproponować.
Całe złoto Imperium
My nie
Nie mniej udawany
Moglibyśmy im powiedzieć.
Że się kochamy i uśmiechamy
Skłamalibyśmy.
Zawsze tak jest.
To oczywiste
Którzy nie zaprzeczają sobie
Bo są tacy, którzy się kochają
Bo są tacy, którzy się kochają
I są tacy, którzy lubią ten pomysł
Te, które są dla siebie stworzone
Te, które są dla siebie stworzone
I są tacy, którzy lubią ten pomysł, ten pomysł
Wiesz, chociaż to miłe.
Niektóre uczucia
Stawiam opór.
Por…
Jeśli pewność siebie, jak zwykle, uspokaja
Zapewniam cię, że już czas.
Są to wymagania, których nie omawiamy
Bo są tacy, którzy się kochają
Bo są tacy, którzy się kochają
I są tacy, którzy lubią ten pomysł
Te, które są dla siebie stworzone
Te, które są dla siebie stworzone
I są tacy, którzy lubią ten pomysł, ten pomysł
Widzę w twoich oczach kogoś, kim już jestem.
Dlatego musimy pozostać na tym
Jest w moim, że nie będziemy
Czego nie zobaczymy
Bo są tacy, którzy się kochają
Bo są tacy, którzy się kochają
I są tacy, którzy lubią ten pomysł
Te, które są dla siebie stworzone
Te, które są dla siebie stworzone
I są tacy, którzy lubią ten pomysł, ten pomysł