Amel Bent — Famille décomposée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Famille décomposée", wykonawca: Amel Bent.
Tekst piosenki
Le linge est plié
Une valise est sortie
Je crois qu’on va partir
Hier ils criaient, moi j'étais dans mon lit
Je crois qu’on va partir
Et si on ne s’aimait plus
Que seraient nos vies, quels seraient nos liens
Si on avait pris, le même train
Je passe les nuits, dans mon chagrin
A refaire nos vies, jusqu’au matin
J’avais espéré qu’ils se comprennent
Et qu’on puisse revenir
Sont passés des jours & des semaines
Sans qu’il ne me voit grandir
Et s’il ne m’aimait plus
Que seraient nos vies, quels seraient nos liens
Si on avait pris, le même train
Je passe les nuits, dans mon chagrin
A refaire nos vies, jusqu’au matin
Si on avait pris, le même train
Je passe les nuits, dans mon chagrin
A refaire nos vies, jusqu’au matin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bielizna złożona
Walizka wyszła
Chyba sobie pójdziemy.
Wczoraj krzyczeli, a ja leżałem w łóżku.
Chyba sobie pójdziemy.
Co jeśli już się nie kochamy?
Jakie byłyby nasze życia, jakie byłyby nasze związki
Gdybyśmy wzięli ten sam pociąg
Spędzam noce w moim smutku
Do rana będziemy żyć od nowa.
Miałem nadzieję, że się zrozumieją.
I żebyśmy mogli wrócić.
Minęły dni i tygodnie
Nie widział, jak dorastałam.
A jeśli już mnie nie kochał.
Jakie byłyby nasze życia, jakie byłyby nasze związki
Gdybyśmy wzięli ten sam pociąg
Spędzam noce w moim smutku
Do rana będziemy żyć od nowa.
Gdybyśmy wzięli ten sam pociąg
Spędzam noce w moim smutku
Do rana będziemy żyć od nowa.