Amel Bent — Je reste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je reste", wykonawca: Amel Bent.
Tekst piosenki
Tombée du nid
J’atterris dans tes bras,
Tombée du lit
Quand tu n’veux plus de moi
Tu promets, tu jures
Tu fais le serment parfois
Mais de moins en moins sûre
Quand l’anneau glisse de ton doigt
Je reste à la lisière de toi,
Tu restes à l’orée de moi,
Quand on s’approche, on s’abîme, on se déchire tout bas,
Ça a le goût d’une histoire, mais …
Mais c’est bien plus que ça,
Quand on se donne on se livre,
On se dessine tout bas,
On se dessine tout bas.
Plonger ensemble
Enroulés dans nos draps
Tout se mélange
Le septième ciel et l’orage
Je promets je jure,
Je fais le serment parfois,
Mais de moins en moins sûre
Quand l’anneau brûle mon doigt
Je reste à la lisière de toi,
Tu restes à l’orée de moi,
Quand on s’approche, on s’abîme, on se déchire tout bas,
Ça a le goût d’une histoire, mais …
Mais c’est bien plus que ça,
Quand on se donne on se livre,
On se dessine tout bas x2
Je reeeeeeeste…
On se dessine tout bas
Yeeah yeaah yeeaah Mmmmh… On se déchire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypadła z gniazda
Ląduję w twoich ramionach.,
Spadła z łóżka.
Kiedy już mnie nie chcesz
Obiecujesz, przysięgasz.
Czasami składasz przysięgę.
Ale coraz mniej bezpieczne
Gdy pierścień zsuwa się z palca
Pozostaję na krawędzi Ciebie,
Zostajesz na krawędzi mnie.,
Kiedy się zbliżamy, znikamy, rozpadamy się na kawałki.,
To jest jak historia, ale …
Ale to znacznie więcej niż,
Kiedy daje oddaje,
- Tak-skinął głową.,
- No cóż-skinął głową.
Zanurz się razem
Owinięte w nasze prześcieradła
Wszystko jest mieszane
Siódme niebo i burza
Obiecuję.,
Czasami składam przysięgę.,
Ale coraz mniej bezpieczne
Kiedy pierścień pali mój palec
Pozostaję na krawędzi Ciebie,
Zostajesz na krawędzi mnie.,
Kiedy się zbliżamy, znikamy, rozpadamy się na kawałki.,
To jest jak historia, ale …
Ale to znacznie więcej niż,
Kiedy daje oddaje,
Rysujemy się na samym dole x2
Jestem reeeeeeeste…
- Tak-skinął głową.
Йеееееееееееа Мммммммммммммм ... jesteśmy rozdarci.