Amel Bent — La menteuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La menteuse", wykonawca: Amel Bent.
Tekst piosenki
Pour toutes nos envie
Démasqué d’leurs vices
C’est une menteuse (une menteuse)
Meeen-teuse
Tu fais comme si tu Ne le voyais pas.
A tes copines tu dis qu’il ne te plait pas
Et tu grattes l’amitié avec tous
Les gens qu’il peut y avoir entre vous
Dés fois de loin, toute seule tu le zoom
Et ton cœur fais boom (boom)
Ouh la menteuse
Tu bluffes
T’aimerais pas qu’on te grille
Au autres filles
Tu dis qu’il n’est pas ton style
Mais tu ne ment qu’a toi meme
Tu n’arrête pas d’en parler
Tu a peur de te faire recaler
Miss please
Dés qu’il te parle toi tu te défiles
Il serait Temps que Tu te Décides
Une autre sera plus rapide
Il brisera ton Idille
Ouh la menteuse
Tu fais cevi mais on ta cramé
T'étais rodée et perdue dans tes pensés
Trop tête en l’air
Ces ces mois dernier
A trop vouloir te l’cacher
A trop te le cacher
T’en perds ton masque
A chaque fois qu’il passe
T’en restes silencieuse au aguets
Le regard fixe droite
A croire qu’on ta impressionné
T’en oublie ce qui se passe
Autour de toi
Pire qu’ensorceler
Fait pas genre qu’est-ce qui sepasse
Non, de quoi tu parle
Arreter serieusement
Non sa m’intéreresse pas
Ouh la menteuse
Elle est amoureuse
Menteuse menteuse
Ouh ouh la menteuse
Trop maline pour nous duper
Cherche pas nous on ta crasser
A d’autres tu feras l indifferente
Ton attitude a changé
Son nom vient dans tes phrases
Et quand il est la t’es plus des notres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za całą naszą zazdrość
Ujawnili swoje wady
Ona jest kłamczuchą.)
Meeen-teuse
Udajesz, że go nie widzisz.
Mówisz swoim koleżankom, że go nie lubisz.
A przyjaźń ze wszystkimi jest podrapana
Ludzie, którzy mogą być między wami
Kości po daleko, sam, ty zoom
I twoje serce sprawia, że Boom (Boom)
Kłamczucha.
Blefujesz.
Nie chcesz, żeby ktoś na ciebie czekał.
W inne dziewczyny
Mówisz, że to nie twój styl.
Ale okłamujesz tylko siebie.
Ciągle o tym mówisz.
Boisz się, że ktoś cię policzy.
Miss please
Jak tylko z Tobą porozmawia, uciekniesz.
Czas, żebyś się tym zajął.
Drugi będzie szybszy
Zniszczy twoją idyllę.
Kłamczucha.
Robisz cevi, ale spalimy Cię.
Byłaś wyczerpana i zagubiona w myślach.
Za dużo głowy
Te ostatnie miesiące
Za bardzo chciałam to przed tobą ukryć.
Zbyt wiele przed tobą ukrywałem.
Tracisz maskę.
Za każdym razem przechodzi
Nic nie mówisz, dopóki nie wrócę.
Proste, nieruchome spojrzenie
Uwierz mi, zaimponujemy ci.
Zapominasz, co się dzieje.
Wokół ciebie
Gorsze niż zaklęcie
Nie tak, że jest podzielony
O czym ty mówisz?
Poważnie zatrzymać
Nie, to mnie nie interesuje.
Kłamczucha.
Jest zakochana.
Kłamczucha
Ooh ooh la menteuse
Zbyt mądra, by nas oszukać.
Nie szukaj nas.
/ Align = "left" /
Twoje nastawienie się zmieniło.
Jego nazwisko jest w Twoich sugestiach.
A kiedy jest w pobliżu, nie jesteś już nasz.