Amel Bent — Le Droit A L'Erreur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Droit A L'Erreur", wykonawca: Amel Bent.
Tekst piosenki
Je ne marche plus droit.
Je fais n’importe quoi.
J’ai devant moi un mur qui m’empeche d’avancer.
Le reveil est brutal.
Les nuits baignees de larmes.
Et je suis la coupable a condamner.
J’ai perdu la direction et le sens.
Je ne sais pas tenir la distance.
Je croyais tout savoir de nous.
Etre arrivee jusqu’au bout.
Et tenir si bien le coup.
Je croyais tout savoir de moi.
Mais y a tellement de choses qu’on ne sait pas.
Comme toi!
Et je pretendais tout savoir.
Me voila dans le noir.
Et mes yeux ne me servent aujourd’hui qu’a pleurer.
Est ce que tu peux entendre?
Est ce que tu peux comprendre?
Et faire le pas qui peut nous rapprocher.
J’ai perdu la direction et le sens.
Je ne sais pas tenir la distance.
Je croyais tout savoir de nous.
Etre arrivee jusqu’au bout.
Et tenir si bien le coup.
Je croyais tout savoir de moi.
Mais y a tellement de choses qu’on ne sait pas.
Comme toi!
Est-ce que mes regrets peuvent suffire,
Effacer le mal des mots qu’on peut dire,
Et me redonner des couleurs?
Est ce que mon amour peut suffire
Et qu’un jour enfin tu pourras m’offrir (x2)
Le droit a l’erreur?
Je croyais tout savoir de nous.
Etre arrivee jusqu’au bout.
Et tenir si bien le coup.
Je croyais tout savoir de moi.
Mais y a tellement de choses qu’on ne sait pas.
Comme toi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nie chodzę prosto.
Robię wszystko.
Przede mną jest ściana, która powstrzymuje mnie przed posunięciem się naprzód.
Przebudzenie jest brutalne.
Noce obmyte łzami.
I jestem winna tego.
Straciłem kierunek i znaczenie.
Nie umiem utrzymać dystansu.
Myślałem, że wiem o nas wszystko.
/ Align = "left" /
I trzymać tak dobrze.
Myślałem, że wiem o mnie wszystko.
Ale jest tak wiele rzeczy, których nie wiemy.
Ty też!
I udawałem, że Wiem wszystko.
Oto jestem w ciemności.
A moje oczy są dziś tylko łzami.
Słyszysz?
Rozumiesz?
I zrobić krok, który może nas zbliżyć.
Straciłem kierunek i znaczenie.
Nie umiem utrzymać dystansu.
Myślałem, że wiem o nas wszystko.
/ Align = "left" /
I trzymać tak dobrze.
Myślałem, że wiem o mnie wszystko.
Ale jest tak wiele rzeczy, których nie wiemy.
Ty też!
Czy moje żale są wystarczające,
Usunąć zło ze słów, które można powiedzieć,
I oddać mi farby?
Czy moja miłość wystarczy
I co w końcu możesz mi zaoferować (x2)
Prawo ma błąd?
Myślałem, że wiem o nas wszystko.
/ Align = "left" /
I trzymać tak dobrze.
Myślałem, że wiem o mnie wszystko.
Ale jest tak wiele rzeczy, których nie wiemy.
Ty też!