Amel Bent — Si Tu M'Entends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tu M'Entends", wykonawca: Amel Bent.
Tekst piosenki
Si Tu M’Entends
Là-bas où tu fuis tout
Si Tu M’Entends
Sache que je ne suis rien sans nous
Et quand j’ai peur
Je n’peux trembler qu'à l’intérieur
Et même quand je pleure
Je m’cache pour garder mon honneur
Il n’y a que toi et moi
Et puis c’est mieux comme ça
Tant qu’on le sait
Tant qu’on y croit
Vivons cachés juste toi et moi
Si Tu M’Entends
Sache que rien n’a changé
Même avec le temps
Je garde la folie que tu sais
Oui c’est pour les autres
Que je fais semblant d'être bien sans toi
Oui c’est pour ces autres
Que je fais comme si t’existais pas
Il n’y a que toi et moi
Et puis c’est mieux comme ça
Tant qu’on le sait
Tant qu’on y croit
Vivons cachés juste toi et moi
Il n’y a que toi et moi
Et puis c’est mieux comme ça
Tant qu’on le sait
Tant qu’on y croit
Vivons cachés juste toi et moi
Tu sais, tu le sais
Qu’il n’y a que toi et moi
Et puis c’est mieux comme ça
Tant qu’on le sait
Tant qu’on y croit
Vivons cachés juste toi et moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli Mnie Słyszysz.
Tam, gdzie uciekasz.
Jeśli Mnie Słyszysz.
Wiedz, że jestem niczym bez nas
A kiedy się boję
Mogę drżeć tylko w środku
I nawet wtedy, gdy płaczę
Ukrywam się, by zachować swój honor.
Tylko Ty i ja.
A potem lepiej tak
Póki co wiemy.
Dopóki w to wierzą
Żyć Ukryte tylko Ty i ja
Jeśli Mnie Słyszysz.
Wiedz, że nic się nie zmieniło
Nawet z czasem
Zachowuję szaleństwo, które znasz.
Tak, to dla innych.
Że udaję, że czuję się dobrze bez ciebie.
Tak, to dla tych innych
Że udaję, że nie istniejesz.
Tylko Ty i ja.
A potem lepiej tak
Póki co wiemy.
Dopóki w to wierzą
Żyć Ukryte tylko Ty i ja
Tylko Ty i ja.
A potem lepiej tak
Póki co wiemy.
Dopóki w to wierzą
Żyć Ukryte tylko Ty i ja
Wiesz, wiesz.
Że jesteśmy tylko Ty i ja.
A potem lepiej tak
Póki co wiemy.
Dopóki w to wierzą
Żyć Ukryte tylko Ty i ja