Amel Larrieux — Congo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Congo", wykonawca: Amel Larrieux.
Tekst piosenki
Now could we go to the square they call Congo
I need to go and lay my feet upon the stone
Where the first of us stood before, before, before
Where we came and played to revive our depleted souls
Where we went to forget our freedom was not our own
Where we went to hold onto the memory of way back home
Now could we Now could we Now could we go Get to cong, get to cong congo
Get to cong, get to cong congo
Now could we go to the square they call Congo
I need to go and lay my feet upon the stones
Where the first of us stood before, before, before
Where we made music in remembrance of human bodies sold
Where the sound of an old pain became a new music of hope
Where they paved me a road so I could get to congo
Now could we Now could we Now could we go And I would not be here today if they had not been
so displaced so displaced
But still
But still they made time to sing and play a song
A song in congo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy teraz możemy pójść na plac, który nazywają Kongo?
I need to go and lay my feet on the stone
Where the first of us stood before, before, before
Gdzie przyszliśmy i bawiliśmy się, by ożywić nasze wyczerpane dusze.
Gdzie poszliśmy, by zapomnieć, że nasza wolność nie była naszą własnością.
Gdzie poszliśmy, by zachować pamięć o drodze powrotnej do domu.
Teraz możemy teraz możemy iść do cong, dostać się do Cong congo
Do cong, do cong congo
Czy teraz możemy pójść na plac, który nazywają Kongo?
I need to go and lay my feet on the stones
Where the first of us stood before, before, before
Gdzie tworzyliśmy muzykę na pamiątkę ludzkich ciał
Where the sound of an old pain become a new music of hope
Gdzie utorowali mi drogę, żebym mógł dostać się do Kongo.
Nie byłoby mnie tu dzisiaj, gdyby nie oni.
so displaced so displaced
/ Align = "left" /
Ale wciąż mieli czas, by zaśpiewać i zagrać piosenkę.
A song in congo