Amel Larrieux — Even If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even If", wykonawca: Amel Larrieux.
Tekst piosenki
Stand up through any weather
Something I could say, you could hear today
But stay with you forever
Just when I was losing my faith, and I was losing my way
It came to me as clear as day
Even if I wake up and find I’m alone
Cause the whole world’s turned to stone
And my God says it’s time I take you home
I’ll be happy going knowing that I loved you
Innocent and mild, must be heaven’s child
Sent to make me believe (Make me believe)
On my darkest night, all you have to do is smile
And you breathe new life into me Just when I was losing my faith, and losing my way
You came to me as clear as day
There’ll be a time
When I’m gonna have to leave this sweet place behind
But baby before I go, I gotta make sure you know
'Bout the joy that you bring to my life
I’ll be happy going knowing that I loved you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stand up through any weather
"Something I could say, you could hear today"
But stay with you forever
Właśnie kiedy traciłem wiarę, i traciłem swoją drogę
To stało się jasne jak słońce.
Nawet jeśli się obudzę i odkryję, że jestem sam
Bo cały świat zamienił się w kamień
I mój Bóg mówi, że czas zabrać cię do domu.
Będę szczęśliwy, wiedząc, że cię kocham.
Innocent and mild, must be heaven ' s child
Wysłani, by mi wierzyć (Make me believe)
W moją najciemniejszą noc, jedyne co musisz zrobić, to się uśmiechać.
A Ty tchnąłeś we mnie nowe życie, kiedy traciłem wiarę i drogę.
Przyszedłeś do mnie tak jasno jak dzień
"There' ll be a time"
Kiedy będę musiał zostawić to słodkie miejsce za sobą
But baby before I go, I gotta make sure you know
'Bout the joy that you bring to my life
Będę szczęśliwy, wiedząc, że cię kocham.