Amel Larrieux — Just Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Once", wykonawca: Amel Larrieux.
Tekst piosenki
Little boat, are you lost
Did the sea lead to nowhere
Are you faded, chipped and cracked
Need some tender loving care
Did a storm, break your course
Blow the wind out of your sails
Or do you stay close to shore
Cuz you fear that you will fail
Every hour
Every minute
Every moment, happens just once
Every human
Every being
Every lifetime, happens just once
Little friend, are you blue
Cuz you’re not like them at all
When you bend, to fit the box
Are you too big or too small
Do you lie to yourself
To make others comfortable
Or do you hide who you are
Cuz it’s unacceptable
And I don’t know what comes after
But if this life is just a test
Everyone may not pass with flying colors
But everyone deserves some happiness
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała łódko, zgubiłaś się
Czy morze prowadzi donikąd
Czy jesteś wyblakły, wyszczerbiony i pęknięty
Need some tender loving care
Czy burza, przerwać kurs
"Blow the wind out of your sails"
A może pozostaniesz blisko brzegu?
Bo boisz się, że zawiedziesz.
Co godzinę
Każda minuta
Każda chwila zdarza się tylko raz.
Every human
Każda istota
Każde życie zdarza się tylko raz.
Mały przyjacielu, jesteś niebieski
Bo nie jesteś taki jak oni.
Kiedy zginasz, by zmieścić pudełko
Jesteś za duży czy za mały
Okłamujesz się.
Żeby inni czuli się komfortowo.
Czy ukrywasz to, kim jesteś?
Bo to nie do przyjęcia.
And I don ' t know what comes after
Ale jeśli to życie jest tylko testem
Każdy może nie zdać śpiewająco
Ale każdy zasługuje na szczęście.
Dzięki /* */