Amel Larrieux — Make Me Whole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me Whole", wykonawca: Amel Larrieux.
Tekst piosenki
Darlin' I want you to listen
I stayed up all night so I can get this thing right
And I don’t think there’s anything missin'
Coz a person like you made it easy to do
I’ve waited for so long
To sing to you this song
Coz your eyes are the windows to heaven
Your smile could heal a million souls
Your love completes my existence
You’re the other half that makes me whole
You’re the only other half that makes me whole
I think the angels are your brothers, yeah
They told about me, said «you're just what she needs»
And I find myself thanking your mother
For giving birth to a saint
My spirit flies when I say your name
If there’s one thing that’s true
It’s that I was born to love you
You make my dreams come true over and over again
And I honestly truly believe
That you and me are written in the stars
I’d live my whole life through
Just giving thanks to you (?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Darlin ' I want you to listen
Nie spałem całą noc, żeby to naprawić.
And I don 't think there ' s anything missin'
Bo taka osoba jak ty ułatwiła mi zadanie.
Czekałam tak długo.
To sing to you this song
Bo Twoje oczy są oknami do nieba
Twój uśmiech może uleczyć milion dusz.
Twoja miłość dopełnia moje istnienie
Jesteś drugą połową, która sprawia, że jestem cały.
Jesteś jedyną drugą połową, która sprawia, że jestem cały.
Myślę, że anioły to twoi bracia.
Mówili o mnie: "Jesteś tym, czego ona potrzebuje".»
I zaczynam dziękować twojej matce.
Za urodzenie Świętego
Mój duch leci, gdy wymawiam Twoje imię.
If there 's one thing that' s true
It ' s that I was born to love you
Sprawiasz, że moje marzenia spełniają się w kółko.
I szczerze wierzę
Że ty i ja jesteśmy zapisani w gwiazdach
I ' d live my whole life through
Tylko ci dziękuję.)