Amel Larrieux — Mountain Of When tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mountain Of When", wykonawca: Amel Larrieux.
Tekst piosenki
aim to be strong
fiddle with an arrow
the shot is too long
precision is not in my marrow
what’s wrong
with me contentedly singing my own song
but not heard the music
the writings' on the wall
but i took the scenic route
and i can’t call
the number’s in the pocket of my jeans
through it all
talking the talk, running before i walk
missing the meaning
plotting the course
while i’m stuck at the bend
penchant for rocky terrain and dead ends
wind myself up just to unravel into a great,
mountain of when
should’ve is a place
i sometimes frequent
yet they know my face
better at i can’t
but if there’s a wait
i will is close by and when stays open late,
the menu is vast
predicting the loss
before i begin
so it don’t cut too deep
when i don’t win
not like it’s working
for this clever lark
i can recite the story
behind every scar
predicting the loss
before i begin
so it don’t cut too deep
when i don’t win
i hate it when i’m right
much rather be wrong
i’d rather be wrong
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
fiddle with an arrow
strzał jest za długi.
precyzja nie jest w moim szpiku
co się stało?
/ align = "left" /
ale nie słyszałem muzyki
the writings ' on the wall
ale wybrałem malowniczą trasę
and i can ' t call
numer jest w kieszeni moich dżinsów.
through it all
gadanie gadanie, bieganie zanim pójdę
"missing the meaning"
/ align = "left" /
while i ' m stuck at the bend
upodobanie do skalistego terenu i ślepych zaułków
"wind myself up just to unravel into a great",
mountain of when
should ' ve is a place
i Sometimes frequent
ale znają moją twarz.
better at i can ' t
but if there ' s a wait
I will jest blisko i kiedy pozostaje otwarty do późna,
menu jest ogromne.
przewidywanie straty
zanim zacznę
więc nie tnij zbyt głęboko.
when i don ' t win
to nie działa.
dla tego sprytnego skowronka
mogę wyrecytować tę historię.
behind every scar
przewidywanie straty
zanim zacznę
więc nie tnij zbyt głęboko.
when i don ' t win
I hate it when i ' m right
"much rather be wrong"
I ' d rather be wrong
Dzięki /* */