Amel Larrieux — Sweet Misery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Misery", wykonawca: Amel Larrieux.
Tekst piosenki
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
I wish I didn’t feel it I know it just ain’t right
But it seems to pop up in my head
Morning, noon, and night
I just can’t release it The memory of you
Mama never told me Love would leave me so damn blue
And I got misery
Cause I know loving you’s a sin
And I’ll be on my knees
Praying that I don’t give in Now baby you and me Never ever could have been
So I got misery
Because I’ll love you till the end
You said that you loved me That I’m your only one
But what you call monogamy
Is lying to everyone
Well I gave you your freedom
But that’s not the end of that
Cause you reached in and stole my heart
And now I want it back
And I got misery
Cause I know loving you’s a sin
You got me on my knees
Praying that I don’t give in Baby you and me Never ever could have been
So I got misery
Because I’ll love you till the end
I’m so blue
Can’t let go of you
I’m so blue
Can’t stop loving you
I’m so blue
Can’t let go of you
I’m so blue
You give me sweet misery
Cause I know loving you’s a sin
You got me on my knees
Praying that I don’t give in Baby you and me Never ever could have been
So I got misery yeah
I’ll love you till the end
Oh I know loving you is a sin
You got me on my knees
Praying that I don’t give in And baby you and me Never ever could have been
So I got misery
Oh I got it bad, I got it bad
I got it so darn bad, so darn bad
Baby I’m praying that I don’t give in, baby
You and me we never ever could have been
So I got misery cause I’ll love you till the end
Oh baby, oh baby
Oh baby, ooh wee baby
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, baby
Sweet misery, sweet misery
Sweet misery
I got some sweet, sweet misery, misery
Misery, misery, sweet misery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
I wish I didn 't feel it I know it just ain' t right
Ale wydaje mi się, że pojawia się w mojej głowie.
Morning, noon, and night
I just can ' t release it the memory of you
Mama nigdy nie powiedziała mi, że miłość zostawi mnie tak cholernie smutną
And I got misery
Bo wiem, że miłość do ciebie jest grzechem.
I będę na kolanach
Modlę się, bym się teraz nie poddała.
So I got misery
Because I ' ll love you till the end
Powiedziałaś, że mnie kochasz, że jestem twoją jedyną
Ale to co nazywasz monogamią
Okłamuje wszystkich.
Dałem ci wolność.
Ale to nie koniec.
Bo sięgnąłeś i skradłeś moje serce
And now I want it back
And I got misery
Bo wiem, że miłość do ciebie jest grzechem.
You got me on my knees
Modlę się, bym nie oddała dziecka, którym ty i ja nigdy nie moglibyśmy być.
So I got misery
Because I ' ll love you till the end
I ' m so blue
Can ' t let go of you
I ' m so blue
Can ' t stop loving you
I ' m so blue
Can ' t let go of you
I ' m so blue
You give me sweet misery
Bo wiem, że miłość do ciebie jest grzechem.
You got me on my knees
Modlę się, bym nie oddała dziecka, którym ty i ja nigdy nie moglibyśmy być.
So I got misery yeah
I ' ll love you till the end
Wiem, że miłość do ciebie jest grzechem.
You got me on my knees
Modlę się, bym się nie poddała i nigdy nie moglibyśmy być razem.
So I got misery
Oh I got it bad, I got it bad
I got it so darn bad, so darn bad
Baby I 'm praying that I don' t give in, baby
Ty i ja nigdy nie moglibyśmy być
So I got misery cause I ' ll love you till the end
Oh baby, oh baby
Oh baby, ooh wee baby
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, baby
Sweet misery, sweet misery
Sweet misery
I got some sweet, sweet misery, misery
Misery, misery, sweet misery