Амели — Не Уходи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не Уходи", wykonawca: Амели.
Tekst piosenki
Разрывая плен одиноких стен,
Обретаю мир пустоты взамен.
Осенью дышу, ветру грудь открыв,
По листве брожу, обо всём забыв.
Пусть сожжёт до тла памяти костёр,
Все мои слова, наш ненужный спор,
Но твой жадный вдох навсегда со мной,
И закрыв глаза, я шепчу: постой,
Я кричу: постой!
Не уходи, побудь со мной!
Мир без тебя такой пустой.
Поверь мне, я живу тобой,
Тобой одной, только тобой.
Пусть погаснет день и зажжётся ночь,
Только ты одна можешь мне помочь.
Тихий шёпот звёзд, как мои слова,
Что вселенная без тебя пуста.
Проливным дождём я к тебе вернусь,
Ветром ноября в окна постучусь.
Всё, что я хочу — просто быть с тобой,
И закрыв глаза, я шепчу: постой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozerwanie niewoli samotnych ścian,
W zamian odnajduję świat pustki.
Jesienią oddycham, wiatr otwiera klatkę piersiową,
Wędruję po liściach, zapominając o wszystkim.
Niech spali ogień.,
Wszystkie moje słowa, Nasz niepotrzebny spór,
Ale twój chciwy oddech na zawsze jest ze mną,
I zamykając oczy, szepczę: czekaj,
Krzyczę: czekaj!
Zostań ze mną!
Świat bez ciebie jest taki pusty.
Wierz mi, żyję Tobą.,
Tylko Ty.
Niech zgaśnie dzień i zapali się noc,
Tylko Ty możesz mi pomóc.
Cichy szept gwiazd, jak moje słowa,
Że wszechświat jest pusty bez ciebie.
Ulewnym deszczem wrócę do ciebie,
Wiatr listopada zapukam do okien.
Chcę tylko być z Tobą.,
I zamykając oczy, szepczę: czekaj.