Амели — Все О Чем Мечтаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Все О Чем Мечтаю", wykonawca: Амели.
Tekst piosenki
Летний дождь.
В своей комнате в тёмном углу,
На полу
Лампы свет,
Старый томик любимых стихов.
Я эстет?
Вот нет.
Просто я навсегда отключил
Телефон
Нету сил,
Будто весь я прогнил изнутри
Словно чей-то старый дом,
Как забытый старый дом.
Всё, о чём мечтаю я сейчас,
Чтоб были мы вместе,
Чтобы обнявшись мы вдвоём,
Всю ночь сидели у огня.
Но сказала ты, что создана
Для другой жизни
И не для меня,
Совсем не для меня.
Променяв
Зелень листьев на зелень банкнот,
Ты ушла.
Так давно это было, но память мне жить
Не даёт.
Тяжело вспоминать мне прошедшие дни
Не забыть
Те часы, когда были на свете с тобой
Во всём мире мы одни,
Как вернуть мне эти дни!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Letni deszcz.
W swoim pokoju w ciemnym kącie,
Na podłodze
Lampa Światła,
Stary tomik ulubionych wierszy.
Jestem Estet?
Nie.
Po prostu wyłączyłem na zawsze
Telefon
Nie mam siły.,
Jakbym był zgniły od środka.
Jak czyjś stary dom,
Jak zapomniany stary dom.
Wszystko, o czym teraz marzę.,
Żebyśmy byli razem.,
Byśmy razem się przytulili.,
Całą noc siedzieliśmy przy ogniu.
Ale powiedziałaś, że jesteś stworzona.
Dla innego życia
I nie dla mnie.,
Nie dla mnie.
Zamienić
Zielone liście na zielonych banknotów,
Odeszłaś.
Tak dawno temu, ale pamięć mi żyć
Nie daje.
Ciężko mi przypomnieć sobie minione dni.
Nie zapomnij
Ten zegarek, który był z Tobą na świecie.
Na całym świecie jesteśmy sami,
Jak mogę odzyskać te dni!