Amelia Curran — Blackbird On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackbird On Fire", wykonawca: Amelia Curran.
Tekst piosenki
I loved you like a meteor.
It cannot change its path.
Its pealed by speed and fire,
just kamikaze ash.
And like dust on dust,
we follow.
No cradle for regard.
No grave to bury sorrow in.
And no arrows in our hearts.
And yet, bleeding mild forgiveness
confessions did not earn,
but whispered to the witnesses
all waiting for their turn.
And I,-I,-I,
get tired of tired,
awakened by the weight of the common human state
and the metaphor: Black bird on fire
on soft mahogany
doesn’t carry any key.
Like a bead inside of a barrel,
I’ll be burned before I’m free.
Like a universal soldier,
I am my own worst enemy.
And I have tamed the tide of failure.
I have turned the looking glass.
I have harvested the future
and I have paralyzed the past.
But with one eye closed,
I’m folding to a recent memory
when that universal soldier meant everything to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałem cię jak meteor.
Nie może zmienić swojej drogi.
/ Align = "left" / ,
tylko popiół kamikaze.
I jak pył na pył,
idziemy.
Nie ma kołyski dla szacunku.
Nie ma grobu, w którym można by pochować smutek.
I żadnych strzał w naszych sercach.
/ Align = "left" /
wyznania Nie zarobiły,
ale szeptał do świadków.
wszyscy czekają na swoją kolej.
I Ja, - Ja, - Ja,
zmęcz się zmęczeniem,
/ align = "left" /
i metafora: Czarny ptak w ogniu
na miękkim mahoniu
nie ma klucza.
Jak koralik w beczce,
Spalę się, zanim będę wolny.
Like a universal soldier,
Jestem swoim najgorszym wrogiem.
I oswoiłem falę porażek.
Odwróciłem lustro.
Zebrałem przyszłość
a ja sparaliżowałem przeszłość.
Ale z jednym okiem zamkniętym,
Składam się do niedawnego wspomnienia.
kiedy ten uniwersalny żołnierz był dla mnie wszystkim.