Amelia Curran — Mad World, Outlive Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mad World, Outlive Me", wykonawca: Amelia Curran.
Tekst piosenki
Feast on the labour of your mind
and you won’t go hungry and you won’t go blind.
feed on the pictures of all you’ve left behind
knowing they are just pictures, still and sad and refined.
its a mad world to be stuck on the livin
and its a heart breaker, to succumb to forgettin
I keep wishing for something that gets in my way
and my path is a jungle, it’s got too much to say.
outlive me, outlive me I love you too much.
rubies and emeralds,
sapphires and such.
outlive me, outlive me I love you too much
coal into diamonds,
ashes and dust.
there is a fire in place of a stone
softens the letters and it takes you back home.
where once it was written, the lines we obeyed
now tenderly questions the choices we’ve made.
outlive me, outlive me I love you too much.
Rubies and Emeralds,
and Sapphires and such.
Outlive me, outlive me,
I love you too much.
Coal into diamonds,
Ashes and Dust.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
i nie będziesz głodny i nie oślepniesz.
pożywiaj się zdjęciami wszystkiego, co zostawiłeś.
wiedząc, że to tylko obrazy, nieruchome, smutne i wyrafinowane.
its a mad world to be stuck on the livin
and its a heart breaker, to sucbumb to forgettin
Ciągle marzę o czymś, co stanie mi na drodze.
a moja ścieżka to dżungla, ma zbyt wiele do powiedzenia.
za bardzo cię kocham.
rubiny i szmaragdy,
szafiry i takie tam.
przeżyj mnie, przeżyj mnie Kocham cię za bardzo
węgiel w diamenty,
popiół i pył.
jest ogień w miejscu kamienia
złagodzi litery i zabierze cię z powrotem do domu.
gdzie raz to było napisane, wersy, których słuchaliśmy
teraz czule kwestionuje wybory, których dokonaliśmy.
za bardzo cię kocham.
Rubiny i szmaragdy,
i szafiry i takie tam.
Przeżyj mnie, przeżyj mnie,
Za bardzo cię kocham.
Węgiel w diamenty,
Popiół i pył.