Amelia Curran — The Furious Curve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Furious Curve", wykonawca: Amelia Curran.
Tekst piosenki
Well the future is flying too fast for the furious curve
My enemies only had sass and all I had was nerve
And an image of you keeps me restless and blue
I fought for your portrait and it tears up the view
And the past is a jailer he’s counting my seconds and miles
Said if anyone here’s going down they surrender with style
I’m so proud of a pitfall in love with a lie
I’m a dream of a shadow I’m an endless goodbye
I wouldn’t know it if I had him
Yeah I can sail it when it sinks
I didn’t mean to be so tragic
I’m only sorry when I drink
Now I drink till it’s never been said like it’s never been done
Said I swear I can take it I know that it’s harder for some
Oh if somebody whispers and nobody hears
What if someone subtracts from the sum of all fears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszłość leci za szybko dla wściekłej krzywej
Moi wrogowie mieli tylko tupet, a ja miałem tylko tupet.
A twój obraz sprawia, że jestem niespokojny i smutny
Walczyłem o twój portret, a to rozdziera widok.
A przeszłość jest strażnikiem. on liczy moje sekundy i mile.
Powiedział, że jeśli ktoś tu idzie na dno, to poddaje się z klasą.
Jestem dumny z tego, że zakochałem się w kłamstwie.
Jestem snem cienia jestem niekończącym się pożegnaniem
Nie wiedziałabym, gdybym go miała.
Mogę płynąć, gdy tonie.
Nie chciałam być taka tragiczna.
Przepraszam tylko, kiedy piję.
Teraz piję, aż nikt tego nie powiedział, tak jak nigdy nie zrobiono.
Wiem, że to dla niektórych trudniejsze.
Oh if somebody whispers and nobody hears
Co jeśli ktoś odejmuje od sumy wszystkich lęków