Amélie Piovoso — Donne-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donne-moi", wykonawca: Amélie Piovoso.
Tekst piosenki
Je deviens folle, c'est beaucoup trop pour moi
Même en dormant, j'pense à tout ça
J'y comprend plus rien, j'voudrais m'en foutre
Tout est bien trop beau et mon cœur éclate
T'as mis ma vie échec et mat'
Je rêve éveillée, c'est vraiment fou
Pourtant j'attendais rien de toi
A présent je reste sans voix
Mais elle repousse sous tes doigts
Donne, donne-moi tout sans retour
Donne-moi autant qu'on peut par amour
Etre à moi avant que le temps ne passe
Et qu'il ne sois trop tard
Je n'ai plus peur de rien quand tu m'enlaces
J'ai plus mal de m'voir dans la glace
Je veux pas qu'ça s'arrête, tu me rassures
Toujours tu m'donnes ce qui ne s'achète pas
T'es pas un valet mais un roi
Tu sais mes sourires dans mes blessures
Pourtant j'attendais rien de toi
A présent je reste sans voix
Mais elles grandissent dans tes bras
Donne, donne moi tout sans retour
Donne moi autant qu'on peut par amour
Etre à moi avant que le temps de passe
Et qu'il ne sois trop tard
Avant que l’on prenne ma place
Avant que tout cède et se glace
Avant que tu me remplaces
Que tout se brise, se fracasse
Pourtant j'attendais rien de toi
À présent je reste sans voix
Mais elles grandissent dans tes bras
Donne, donne moi tout sans retour
Donne moi autant qu'on peut par amour
Etre à moi avant que le temps de passe
Et qu'il ne sois trop tard
Donne-moi ... donne-moi ...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oszaleję, to dla mnie za dużo, Nawet śpiąc, myślę, że to wszystko Nie zawiera nic więcej, chcę, mnie to nie obchodzi, Wszystko dobrze, zbyt dobrze, a w moim sercu wybucha, położyłeś moje życie, szach i mat' śnię na jawie, to naprawdę szalona, Ale czekałem na coś od ciebie teraz zostałam bez głosu, Ale ona odpycha od twoich palców Daje, daj mi wszystko, z powrotem nie Daje mi tyle, ile może od miłości Być do mnie, przed, że czas nie biegnie, I że nie był on zbyt późno, już się nie boję niczego, kiedy mnie enlaces Jestem już mnie widzieć w lód chcę, aby to zatrzymać, ty mi rassures Zawsze ty mi dajesz to, że nie kupisz nie walet, król, wiesz, moje uśmiechy w moje rany, Ale czekałem na coś od ciebie teraz zostałam bez głosu, Ale rosną w twoich rękach Daje, daje mi wszystko z powrotem nie Daje mi tyle, co można w miłości, Będąc na mnie przed tym, jak czas mija I że nie był on zbyt późno, Zanim wezmą na moje miejsce, Zanim do wynajecia wszystko zamarznie, Zanim mnie zastąpione, Że wszystko się psuje, rozbija się, Ale czekałem na coś od ciebie teraz zostałam bez głosu, Ale rosną w twoich rękach Daje, daje mi wszystko z powrotem nie Daje mi tyle, że można w miłości, Będąc na mnie przed tym, jak czas mija I że nie był on zbyt późno, daj mi ... daj mi to ...