Amely — Now or Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now or Never", wykonawca: Amely.
Tekst piosenki
Oh baby
Why you talking to me (why you talking to me)
You’re crazy
I’m taken is it so hard to see
Oh baby
You’ve got so much to say (so much to say)
You’ve gone too far
And I think that she might have seen you look my way
And you tell me you want me You need me again
But I can’t speak those words girl
I just cannot let you in And I said
I wanna know the way you’re thinking
Tell me if the way I feel is right
I wanna take a risk worth taking
And just come alive
This is it We’re alone
It’s just me and you
But it doesn’t feel right
Cause it’s now or it’s never she says
With me tonight
Oh baby
You’ve got me weak in the knees (got weak in the knees)
And I’m feeling kinda nervous
So I think I’m gonna ask you to leave
But you tell me you want me You need me again
But I can’t speak those words girl
I just cannot let you in I wanna know the way you’re thinking
Tell me if the way I feel is right
I wanna take a risk worth taking
And just come alive
This is it We’re alone
It’s just me and you
But it doesn’t feel right
Cause it’s now or it’s never she says
And I Could live my whole life without
A goodbye
Now it’s time to forget
All those nights alone
We spent so close
Leave behind
Tonight
I wanna know the way you’re thinking
Tell me if the way I feel is right
I wanna take a risk worth taking
And I said
I wanna know the way you’re thinking
Tell me if the way I feel is right
I wanna take a risk worth taking
And just come alive
This is it We’re alone
It’s just me and you
But it doesn’t feel right
Cause it’s now or it’s never she says
With me to-
Cause it’s now or it’s never she says
With me to-
Cause it’s now or it’s never she says
With me tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh baby
Dlaczego mówisz do mnie (why you talking to me)
Jesteś szalony.
Jestem zajęty czy tak trudno to zobaczyć
Oh baby
You ' ve got so much to say (so much to say)
Posunąłeś się za daleko.
I myślę, że mogła widzieć, jak patrzysz w moją stronę.
I mówisz mi, że mnie pragniesz, że znowu mnie potrzebujesz.
But I can ' t speak those words girl
Nie mogę cię wpuścić.
I wanna know the way you ' re thinking
Powiedz mi, czy to, co czuję, jest właściwe.
Chcę zaryzykować.
And just come alive
This is it We ' re alone
Jesteśmy tylko ja i Ty.
Ale to nie w porządku.
Bo teraz albo nigdy.
"With me tonight"
Oh baby
You ' ve got me weak in the knees (got weak in the knees)
I trochę się denerwuję.
Więc myślę, że poproszę Cię o wyjście.
Ale mówisz, że mnie pragniesz, że znowu mnie potrzebujesz.
But I can ' t speak those words girl
Nie mogę cię wpuścić chcę wiedzieć jak myślisz
Powiedz mi, czy to, co czuję, jest właściwe.
Chcę zaryzykować.
And just come alive
This is it We ' re alone
Jesteśmy tylko ja i Ty.
Ale to nie w porządku.
Bo teraz albo nigdy.
I mógłbym żyć całe życie bez
A goodbye
Teraz czas zapomnieć
All those nights alone
Spędziliśmy tak blisko
Zostawić
Tonight
I wanna know the way you ' re thinking
Powiedz mi, czy to, co czuję, jest właściwe.
Chcę zaryzykować.
A ja na to:
I wanna know the way you ' re thinking
Powiedz mi, czy to, co czuję, jest właściwe.
Chcę zaryzykować.
And just come alive
This is it We ' re alone
Jesteśmy tylko ja i Ty.
Ale to nie w porządku.
Bo teraz albo nigdy.
Ze mną-
Bo teraz albo nigdy.
Ze mną-
Bo teraz albo nigdy.
"With me tonight"