America — My Dear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Dear", wykonawca: America.
Tekst piosenki
Here in the dawn
As I walk through this dream
As I have done since ages now gone
Shall I read you the letter
They sent postmarked from somewhere out here
It’s in Latin, I think, I don’t know
Can you help me, my dear
Please, can you help me, my dear
Near to their bed (they never sleep)
They sit sipping their tea, watch the sea
Move the sand through their heads (sit in their chairs by the bay)
Did I show you the marks on the wall
Left by captains now dead (house out on the cove)
They fell fighting for peace in their lives
Or so it is said (still nobody seems to be here)
Please, can you help me, my dear
Please, can you help me, my dear
You can’t miss it A blue forest on a green sky
You must risk it Don’t ignore us if you want us to If we want us to survive
Where will I be (can't you help me to find my way)
After watching them walking the pier
At the mouth of the sea (I've been lost for so long)
They’re in love with the news
And don’t show if they’re living in fear (still nobody seems to be here)
They eat ice cream alone
Watch the waves at the end of the pier (ah, nobody seems to hear)
Please, can you help me, my dear
Please, can you help me, my dear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here in the dawn
As I walk through this dream
Tak jak ja od wieków.
Mam ci przeczytać list?
Wysłali stempel skądś stąd.
Chyba po łacinie.
Czy możesz mi pomóc, moja droga?
Proszę, czy możesz mi pomóc, moja droga?
Near to their bed (they never sleep)
Siedzą popijając herbatę, patrzą na morze.
Move the sand through their heads (sit in their chairs by the bay)
Pokazywałem Ci ślady na ścianie.
Left by captains now dead (house out on the cove)
Polegli walcząc o pokój w swoim życiu
Albo tak się mówi (wciąż nikogo tu nie ma)
Proszę, czy możesz mi pomóc, moja droga?
Proszę, czy możesz mi pomóc, moja droga?
Nie można go przegapić Błękitny las na zielonym niebie
Musisz zaryzykować. nie ignoruj nas, jeśli tego chcesz.
Where will I be (can ' t you help me to find my way)
Po obejrzeniu ich spacerujących po molo
At the mouth of the sea (I ' ve been lost for so long)
/ Align = "left" /
And don 't show if they' re living in fear (still nobody seems to be here)
Sami jedzą lody.
Watch the waves at the end of the Molo (Ah, nobody seems to hear)
Proszę, czy możesz mi pomóc, moja droga?
Proszę, czy możesz mi pomóc, moja droga?